Origami - На пороге новых открытий - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Origami - На пороге новых открытий




На пороге новых открытий
On the Verge of New Discoveries
Новый день для новых поколений,
A new day for new generations,
Шире шаг по дороге достижений.
Taking bolder strides on the path to accomplishments.
Большинство творений догорает в урнах,
Most creations burn out in urns,
Их не признали, их так же забудут.
Unrecognized and just as soon forgotten.
Всем овладел произвол,
Arbitrariness has taken hold,
Спрячь сочинения подальше в стол.
Hide your compositions far away in a drawer.
Каждого художника ждет приговор:
Every artist awaits their judgment:
Заморозить сердце до лучших пор.
Freeze your heart until better times.
Не удивить никого,
No one can be surprised,
Открытий новых нет.
There are no new discoveries.
Для многих Ты - "никто",
To many, you are a "nobody",
На всем стоит запрет.
Everything is forbidden.
Придумай свой завет,
Create your own covenant,
Чтобы избавиться от черт, Чтобы избавиться от черт ...
To get rid of the flaws, To get rid of the flaws ...
Капля сомнений - не стоит лишних движений.
A drop of doubt - not worth the extra effort.
Всё шире шаг по дороге достижений.
Taking bolder strides on the path to accomplishments.
Запала может не хватить,
You may run out of fuel,
Будь в этом уверен.
Be sure of that.
Этот путь, до тебя, многими проверен...
This path has been tested by many before you...
Пройден и проверен!
Passed and tested!
Не удивить никого,
No one can be surprised,
Открытий новых нет.
There are no new discoveries.
Для многих Ты - "никто",
To many, you are a "nobody",
На всем стоит запрет.
Everything is forbidden.
Придумай свой завет,
Create your own covenant,
Чтобы избавиться от черт,
To get rid of the flaws,
Избавиться от черт!
Get rid of the flaws!
Придумай собственный завет!
Create your own covenant!
Придумай собственный завет!
Create your own covenant!
Придумай собственный завет!
Create your own covenant!
Придумай собственный завет!
Create your own covenant!
Всем стоит открыть шире свой взгляд
Everyone should open their eyes wider
И тогда всех ослепит свет
And then the light of
Новых открытий, новых открытий...
New discoveries, new discoveries will blind everyone...
Застрелиться в начале дня - немного зря (немного зря).
Shooting yourself in the head at the beginning of the day is a bit in vain (a bit in vain).
Всё будет против тебя, не обращай внимания.
Everything will be against you, ignore it.
Наглую критику терпеть все равно,
Endure the impudent criticism anyway,
Но ты можешь первым, плюнуть в лицо!
But you can be the first to spit in their face!
Не удивить никого,
No one can be surprised,
Открытий новых нет.
There are no new discoveries.
Для многих Ты - "никто",
To many, you are a "nobody",
На всем стоит запрет.
Everything is forbidden.
Придумай свой завет,
Create your own covenant,
Чтобы избавиться от черт,
To get rid of the flaws,
Избавиться от черт!
Get rid of the flaws!





Авторы: Origami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.