Текст и перевод песни Origami - Наполовину прав, на полпути отсюда

Наполовину прав, на полпути отсюда

Я тонул, захлебываясь во сне
Мне было нечем, нечем было дышать
Задыхался в полной темноте
Мне было не убежать
Страх душил, я умирал во сне
Мне было нечем, нечем было дышать
И я кричал, я умолял (тебя)
Просил в последний раз обнять, просил сказать, просил понять
Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила
Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя
И крик бессильный прерывал мой сон
В который раз, в который раз
Я сжег себя – развеял прах
Нет больше сил – лишь страх
Но все равно я еще один
И сердце рвется из груди
Ты не со мной, ты все еще с ним
Мы – вновь будем одни. По разные стороны голых зеркал
Мы – снова будем страдать. Нам этого не избежать
Мы – вновь будем одни. По разные стороны голых зеркал
Мы – снова будем страдать. Нам этого не избежать
Я задыхаюсь, прошу меня обнять
И как в тот раз, первый раз
Стали губы белые, как снег
Наш первый раз, самый первый раз
Поверишь? Нет обратного пути
Навеки твой, поверишь или нет?
Такой как ты мне снова не найти
Такой как ты мне не найти! (Не найти)
(Не найти такой как ты)
Сколько раз мне еще умирать, чтобы ты жила, чтобы ты жила
Без тебя мне этот мир не понять, не понять без тебя

Halfway Right, Halfway There

I was drowning, choking in my sleep
I had nothing, nothing to breathe
Suffocating in complete darkness
I couldn't escape
Fear was suffocating me, I was dying in my sleep
I had nothing, nothing to breathe
And I screamed, I begged (you)
I asked for a last embrace, I asked you to say, I asked you to understand
How many more times must I die for you to live, for you to live
Without you, I can't understand this world, I can't understand without you
And a helpless cry interrupted my sleep
For the x time, for the x time
I burned myself – scattered the ashes
No more strength – only fear
But anyway, I'm one more
And my heart is torn out of my chest
You're not with me, you're still with him
We'll be alone again. On different sides of bare mirrors
We'll suffer again. We can't avoid it
We'll be alone again. On different sides of bare mirrors
We'll suffer again. We can't avoid it
I'm suffocating, please embrace me
And like that time, the first time
My lips turned white as snow
Our first time, the very first time
Will you believe me? There's no turning back
Forever yours, will you believe it or not?
I'll never find another like you again
I won't find another like you! (I won't find)
(I won't find another like you)
How many more times must I die for you to live, for you to live
Without you, I can't understand this world, I can't understand without you