Текст и перевод песни Origami - Никто не заставит

Никто не заставит

Нарушение всех непонятных,
Допустимых и нелепых правил
Главное помнить – нас никто не заставил.
И помни, никто не посмеет, никто не сломает,
И не заставит
Бежать. Разрушая все идеалы один за другим
Не осторожно ступая туда, где нет места живым, как мы...
Как мы только смогли разорвать этот круг,
В котором нет красок, в котором все лгут
Оглянись. Всё это мы сотворили своими руками
И помни, никто не посмеет, никто не сломает и не заставит...
Бежать. Разрушая все идеалы один за другим
Не осторожно ступая туда, где нет места живым, как мы...
Как мы только смогли разорвать этот круг,
В котором нет красок, в котором все лгут
Нас никто не заставит...
Нас никто не заставит...
Нас никто не заставит...
Нас никто не заставит...
Нас никто не заставит бежать...
Нас никто не заставит бежать...
Нас никто не заставит бежать от себя...
Разрушая все свои идеалы один за другим
Не осторожно ступая туда, где нет места живым, как мы...
Как мы только смогли разорвать этот круг,
В котором нет красок, в котором все лгут
Нас здесь не ждут...
Нас здесь не ждут...
Нас здесь не ждут...
Нас здесь не ждут...

Personne ne nous forcera

Briser toutes les règles incompréhensibles,
Admissibles et absurdes
Le plus important est de se rappeler que personne ne nous a forcés.
Et souviens-toi, personne n'osera, personne ne nous brisera,
Et ne nous forcera pas
À courir. En brisant tous les idéaux les uns après les autres
En marchant sans prudence là où il n'y a pas de place pour les vivants, comme nous...
Comme nous avons pu rompre ce cercle,
Dans lequel il n'y a pas de couleurs, dans lequel tout le monde ment
Regarde autour de toi. Tout cela, nous l'avons créé de nos propres mains
Et souviens-toi, personne n'osera, personne ne nous brisera et ne nous forcera pas...
À courir. En brisant tous les idéaux les uns après les autres
En marchant sans prudence là où il n'y a pas de place pour les vivants, comme nous...
Comme nous avons pu rompre ce cercle,
Dans lequel il n'y a pas de couleurs, dans lequel tout le monde ment
Personne ne nous forcera...
Personne ne nous forcera...
Personne ne nous forcera...
Personne ne nous forcera...
Personne ne nous forcera à courir...
Personne ne nous forcera à courir...
Personne ne nous forcera à fuir nous-mêmes...
En brisant tous nos idéaux les uns après les autres
En marchant sans prudence là où il n'y a pas de place pour les vivants, comme nous...
Comme nous avons pu rompre ce cercle,
Dans lequel il n'y a pas de couleurs, dans lequel tout le monde ment
On ne nous attend pas ici...
On ne nous attend pas ici...
On ne nous attend pas ici...
On ne nous attend pas ici...