Текст и перевод песни Origami - Оригами

Оригами

У изголовья кровати
Сделанный чужими руками
Лежит забытый некстати
Печальный пример ОРИГАМИ!
День за окном, но не для тебя
В твоих глазах ночь и застыла слеза
Крепко сжимаешь тетрадный листок
Ты снова плачешь, и он весь намок
Просто боишься поверить в себя
Взгляд твой растает в капле огня
Солнце раскроет завядший цветок
И по тебе пробежит слабый ток
ТОК, по тебе пробежит, Он тебя не убьет НЕТ
Ток лишь только сердце твое разорвет
ТОК! ТОК! ТОК!
Ток тебя не убьет
У тебя была цель и стоило жить
Бумажную птицу в небо пустить
Но кто-то сказал, что поздно уже
И птицу забыли на грязном столе
У изголовья кровати
Сделанный чужими руками
Лежит забытый некстати
Печальный пример ОРИГАМИ, ОРИГАМИ!
Словно на крыле, тебя уносит стая птиц
Розовый закат съедает тени прошлых лиц
Небо так тяжко дышит, грома раскаты ты слышишь
Словно песочный замок, ты высыхаешь но дышишь
Только не надо плакать, только не надо слез
Просто расслабься телом – сделай глоток своих грез.
Только не надо плакать, только не надо слез
Просто Просто расслабься телом – сделай глоток своих грез.
Только не надо плакать, только не надо слез
Своим телом...
Сделай, сделай, сделай. сделай глоток своих грез, грез.
Сделай, сделай, сделай. сделай глоток своих грез, грез.
Словно на крыле, тебя уносит стая птиц
Розовый закат съедает тени прошлых лиц
ТОК, по тебе пробежит, Он тебя не убьет НЕТ
Лишь, лишь только сердце твое разорвет
ТОК, ТОК, ТОК, ТОК, ТОК.
У изголовья кровати
Сделанный чужими руками
Лежит забытый некстати
Печальный пример ОРИГАМИ!

Origami

At the head of the bed
Made by alien hands
Lies forgotten out of place
A sad example of ORIGAMI!
Day outside, but not for you
Your eyes are dark with tears
You clutch the notebook in your hand
You weep again, the paper drowned
You're afraid to believe in yourself
Your gaze will melt in a drop of flame
The sun will open the wilted flower
And a weak current will run through you
A CURRENT will run through you, it will NOT kill you NO
It will only tear your heart apart
CURRENT! CURRENT! CURRENT!
The current will not kill you
You had a goal and it was worth living for
To send the paper bird into the sky
But someone said it was too late
And the bird was forgotten on the coffee table
At the head of the bed
Made by alien hands
Lies forgotten out of place
A sad example of ORIGAMI, ORIGAMI!
Like on a wing, the flock of birds carries you away
The rose-colored sunset devours the shadows of past faces
The sky breathes so heavily, you hear the thunder
Like a sand castle, you dry up but you still breathe
Just don't cry, just no tears
Just relax your body – take a sip of your dreams.
Just don't cry, just no tears
Just Just relax your body – take a sip of your dreams.
Just don't cry, just no tears
With your body...
Take, take, take, take a sip of your dreams, dreams.
Take, take, take, take a sip of your dreams, dreams.
Like on a wing, the flock of birds carries you away
The rose-colored sunset devours the shadows of past faces
CURRENT, will run through you, it will NOT kill you NO
It will only tear your heart apart
CURRENT, CURRENT, CURRENT, CURRENT, CURRENT.
At the head of the bed
Made by alien hands
Lies forgotten out of place
A sad example of ORIGAMI!