Origami - Право выбирать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Origami - Право выбирать




Право выбирать
The Right to Choose
Все, все, все, все, все, все, все, все
All, all, all, all, all, all, all, all
Как надоели все однообразные стихи,
How tired I am of all these monotonous poems,
Которым не видать конца.
Which seem to have no end in sight.
Нам всем пора искать и подбирать слова,
It's time for us all to search for and choose words,
В которых мы найдём спасенье.
In which we will find salvation.
Как надоели все стихи,
How tired I am of all these poems,
Наполненные одной лишь грязью.
Filled with nothing but filth.
Нам всем пора искать слова,
It's time for us all to search for words,
Предотвращая все, что может погубить, убить, забыть...
Preventing all that could destroy, kill, forget...
О том(о том, о том), что может случиться с нами.
About what (about what, about what) could happen to us.
Про то что может случится с нами,
About what could happen to us,
Забыть нам не удастся никогда.
We will never be able to forget.
Лишиться навсегда
Losing forever
Свободы и выбора путей.
Our freedom and the choice of paths.
Неважно, уже не важно всё,
It doesn't matter, it doesn't matter anymore,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
What we lost so long ago and irrevocably.
Нас всех пытаются лишить,
They are trying to deprive us all of,
Всего чего мы добивались на протяжении всей жизни.
Everything we have achieved throughout our lives.
Теперь у нас им не отнять,
Now they can't take away from us,
Право выбирать, право убивать,
The right to choose, the right to kill,
Право выбирать, право умирать,
The right to choose, the right to die,
Право выбирать, право убивать.
The right to choose, the right to kill.
(Нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся)
(We have left, we have left, we have left, we have left, we have left, we have left, we have left)
Лишиться навсегда,
Losing forever,
Свободы и выбора путей.
Our freedom and the choice of paths.
Неважно, уже не важно всё,
It doesn't matter, it doesn't matter anymore,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
What we lost so long ago and irrevocably.
Как надоели все однообразные стихи,
How tired I am of all these monotonous poems,
Которым не видать конца.
Which seem to have no end in sight.





Авторы: Origami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.