Текст и перевод песни Origami - Ради чего (Acoustic Version)

Ради чего (Acoustic Version)

Свет свечи, дрожит, на голой стене. Тень моя, скользит на встр
ечу судьбе.
Может быть ещё успеешь меня остановить.
Может быть ещё успеешь сказать: Стой, тебе не стоит уходить.
Пульс есть, бьётся сердце в груди, силы есть ещё, нам не реша
ть, но нам выбирать и нам
с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет, и кто в праве его выключать.
Что, скрывает дверь, войну или мир.
Сколько нужно сил, чтобы я её отворил.
Может быть ещё успеешь меня остановить.
Может быть ещё успеешь сказать: Стой, тебе не стоит уходить.
ПУЛЬС есть, бьётся сердце в груди, силы есть ещё, нам не реша
ть, но нам выбирать и нам
с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве его выключать.
Для чего, мы родились на свет, кто, кто, кто, кто в праве его
выключать.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выклю
чать, ради чего, ради чего.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выклю
чать, ради чего, ради чего, ради чего...
Ради чего, ради чего, ради чего, ради чего,
Ради чего, ради чего, ради чего, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве его выключать.

Pour quoi (Version Acoustique)

La lumière de la bougie vacille, sur le mur nu. Mon ombre glisse à
la rencontre du destin.
Peut-être as-tu encore le temps de m'arrêter.
Peut-être as-tu encore le temps de dire : Arrête, tu ne devrais pas partir.
Le pouls est là, le cœur bat dans ma poitrine, j'ai encore la force, ce n'est pas à nous de
décider, mais c'est à nous de choisir et de
vivre avec.
J'ai essayé de comprendre trop longtemps, pour quoi.
Nous sommes nés à la lumière, et qui a le droit de l'éteindre.
Ce que cache la porte, la guerre ou la paix.
Combien de force me faudra-t-il pour l'ouvrir.
Peut-être as-tu encore le temps de m'arrêter.
Peut-être as-tu encore le temps de dire : Arrête, tu ne devrais pas partir.
Le POULS est là, le cœur bat dans ma poitrine, j'ai encore la force, ce n'est pas à nous de
décider, mais c'est à nous de choisir et de
vivre avec.
J'ai essayé de comprendre trop longtemps, pour quoi.
Nous sommes nés à la lumière et qui a le droit de l'éteindre.
Pour quoi sommes-nous nés, qui, qui, qui a le droit de
l'éteindre.
Pourquoi sommes-nous nés, et qui a le droit de l'
éteindre, pourquoi, pourquoi.
Pourquoi sommes-nous nés, et qui a le droit de l'
éteindre, pourquoi, pourquoi, pourquoi...
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi,
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi.
J'ai essayé de comprendre trop longtemps, pour quoi.
Nous sommes nés à la lumière et qui a le droit de l'éteindre.