Текст и перевод песни Origami - Синдром Кассандры

Синдром Кассандры

Ты, не искажая слова, пытаешься донести
Правду до людей.
До тех людей, что плюют тебе в лицо,
Свернув твою душу в бумажный комок,
Не верив тебе...
Нарисуй картины этих дней.
Пусть всем, кто не верил станет больней.
И каждая строчка, что упадёт с твоих уст,
Будет втоптана в грязь
Наивностью тех самых людей.
Как жаль, что виновным окажешься ты.
Окажешься ты.
Никто не поверит в слова,
Никто не поверит тебе,
Никто не поверит в слова,
Никто.
Никто не поверит в слова,
Никто не поверит себе,
Никто не поверит в слова,
Никто не поверит себе.
Нарисуй картины этих дней.
Пусть тем, кто не верил станет больней.
Больше станет больней.

Cassandra Syndrome

You, not distorting a word, are trying to convey
The truth to people.
To those who spit in your face,
Crushing your soul into a paper ball,
Not believing you...
Paint the pictures of these days.
Let everyone who did not believe shall hurt more.
And every line that falls from your lips,
Will be trampled into the mud
With the naivety of those very people.
It is a pity that you will be found guilty.
You will be found guilty.
No one will believe in the words,
No one will believe you,
No one will believe in the words,
No one.
No one will believe in the words,
No one will believe in themselves,
No one will believe in the words,
No one will believe themselves.
Paint the pictures of these days.
Let everyone who did not believe shall hurt more.
It will hurt more.