Origami - Смерти нет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Origami - Смерти нет




Смерти нет
Death is not
Я!!! я! я! я!
I!!! me! me! me!
Я уже умер давно!!!
I have been dead for a long time!!!
Жизнь это роль.
Life is a role.
Роль в дешевом и блядском кино
A role in a cheap and bitchy movie
Смерть равна ноль!
Death equals zero!
Я не хочу быть таким как ты
I don't want to be like you
Пусть я хуже тебя
Even if I am worse than you
Я не хочу быть таким как вы
I don't want to be like you
Пусть я хуже всех вас
Even if I am worse than all of you
Кто ты, откуда ты взялся
Who are you, where did you come from
К черту все твои умные мысли
To hell with all your smart thoughts
Я сам во всем разобрался
I figured it all out by myself
Умер немного, немного остался
Died a little, left a little
я уже умер давно!!!
I have been dead for a long time!!!
Жизнь это роль.
Life is a role.
Роль в дешевом и блядском кино
A role in a cheap and bitchy movie
Смерть равна ноль,
Death equals zero,
Я не хочу быть таким как ты
I don't want to be like you
Пусть я хуже тебя,
Even if I am worse than you,
Я не хочу быть таким как вы
I don't want to be like you
Пусть я хуже всех вас
Even if I am worse than all of you
Разбегусь и прыгну прямо вниз
I'll take a running jump and dive straight down
Может быть, полечу
Maybe I'll fly
Мир разбился прямо на глазах
The world shattered right before my eyes
Я назад не хочу...
I don't want to go back...
Не учи меня жить, я сам всё знаю
Don't teach me how to live, I know it all
Хочу - живу, а хочу умираю
I live when I want to and I die when I want to
И к черту всё твои умные мысли
And to hell with all your smart thoughts
Иди ты на хуй, я сам все знаю
Go to hell, I know it all myself
Жизнь моя это мертвое семя, в пустыне надежды и песчаное время
My life is a dead seed, in a desert of hope and sandy time
Считает минуты, пока я живой, пока я люблю, пока я с тобой
Counts the minutes, while I'm alive, while I love, while I'm with you
Живу, люблю, ненавижу и жду,
I live, I love, I hate and I wait,
Живу, люблю, ненавижу и жду,
I live, I love, I hate and I wait,
Я живу, люблю!...
I live, I love!...
Кто ТЫ, откуда ты взялся К ЧЕРТУ все твои мысли
Who are YOU, where did you come from? TO HELL with all your thoughts
Я САМ во всем разобрался ЭТО МОЙ МИР и я в нем хозяин
I figured it all out myself. THIS IS MY WORLD and I am the master of it
Я уже умер но что-то осталось, не веря себя душа испугалась
I have already died but something remained, not believing myself the soul was frightened
Свободы и права решать все как
Of freedom and the right to decide everything, as
хочешь, делать выбор и даже быть свободным,
you want it, make choices and even be free,
Любить, любить любить...
To love, to love to love...
Разбегусь и прыгну прямо вниз
I'll take a running jump and dive straight down
Может быть полечу
Maybe I'll fly
Мир разбился прямо на глазах
The world shattered right before my eyes
Я назад не хочу
I don't want to go back
Бросил всё, поставил крест
Gave it all up, put an end to it
Стер из памяти всех
Erased everyone from my memory
(Стер из памяти всех, стер из памяти
(Erased everyone from my memory, erased everyone from my memory
всех, стер из памяти всех, стер из памяти всех)
erased everyone from my memory, erased everyone from my memory)
Кто ТЫ, откуда ты взялся К ЧЕРТУ все твои умные мысли
Who are YOU, where did you come from? TO HELL with all your smart thoughts
Я САМ во всем разобрался ЭТО МОЙ МИР!!! я в нем хозяин
I figured it all out myself. THIS IS MY WORLD!!! I am the master of it
Я!!! я! я! я!
I!!! me! me! me!
Я уже умер давно!!!
I have been dead for a long time!!!
Жизнь это роль.
Life is a role.
Роль в дешевом и блядском кино
A role in a cheap and bitchy movie
Смерть равна ноль!
Death equals zero!
Я не хочу быть таким как ты
I don't want to be like you
Пусть я хуже тебя
Even if I am worse than you
Я не хочу быть таким как вы
I don't want to be like you
Пусть я хуже всех вас
Even if I am worse than all of you
Разбегусь и прыгну прямо вниз
I'll take a running jump and dive straight down
Может быть полечу
Maybe I'll fly
Мир разбился прямо на глазах
The world shattered right before my eyes
Я назад не хочу
I don't want to go back
Бросил всё, поставил крест
Gave it all up, put an end to it
Стер из памяти всех
Erased everyone from my memory
Смерти нет и страха нет
Death is not and fear is not
Совершить этот грех (Совершить этот грех).
To commit this sin (To commit this sin).





Авторы: Origami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.