Текст и перевод песни Origami - Спастись

Спастись

Сверхтусклый, бесполезный блик
Тебе на пробу я несу.
Отведай и, зажмурив веки, отвернись,
Прошу не отравись.
А сладкий яд, так нежно стёк
По алым краскам твоих губ.
Ну, вот опять не уберег.
В который раз замкнулся круг.
Быстрей – Поторопись, быстрей лети,
Давно уже туда дорог нам не найти.
Как можно глубже свои чувства спрячь,
И прошу тебя, не плачь.
Прошу тебя не плачь,
Прошу тебя не плачь,
Прошу тебя не плачь.
Уснуть вдвоем настолько близко,
Как лишь во сне могли мы претвориться.
Стирая грани совершенств,
Даря друг другу множество блаженств.
А сладкий яд, так нежно стёк,
Ну, вот опять не уберег.
Быстрей – Поторопись, быстрей лети,
Давно уже туда дорог нам не найти.
Как можно глубже свои чувства спрячь,
И прошу тебя, не плачь.
Прошу тебя не плачь, (Прошу тебя не плачь)
Прошу тебя не плачь, (Прошу тебя не плачь)
Прошу тебя не плачь, (Прошу тебя не плачь).

To Escape

A super dim, useless gleam
I bring for you to taste.
Partake and, as you shut your eyes, turn away,
I beg of you, don't be poisoned.
And the sweet poison, ever so gently, trickled
Down the crimson canvas of your lips.
Well, here I failed to protect again.
Once more, the vicious cycle closed.
Faster - Hurry, fly faster,
Long have we lost our way there.
Hide your feelings as deeply as you can,
And I implore you, don't cry.
I implore you, don't cry,
I implore you, don't cry,
I implore you, don't cry.
To fall asleep so close, side by side,
As only in dreams could we pretend.
Erasing the boundaries of perfection,
Granting each other countless pleasures.
And the sweet poison, ever so gently, trickled,
Well, here I failed to protect again.
Faster - Hurry, fly faster,
Long have we lost our way there.
Hide your feelings as deeply as you can,
And I implore you, don't cry.
I implore you, don't cry, (I implore you, don't cry)
I implore you, don't cry, (I implore you, don't cry)
I implore you, don't cry, (I implore you, don't cry)