Текст и перевод песни Origami - Шаги в бесконечность

Шаги в бесконечность

Ты хочешь бежать за мной?
Ты хочешь лететь со мной?
Спеши.
Всё, все что видел раньше
Не стоит и капли наших вниманий.
И потому нам стоит держаться друг друга,
Пытаясь прорваться наружу
Но нет, ты ждешь глотка свободы
вложенной в конверт.
Летим со мной, летим со мной.
Всем бывает страшно порой.
Демонстративно захлопни все окна за мной
Оставив только свое,
Ныряем с головой
Ты видел здесь всё.
Холодным летом, жаркой зимой
Добрый и злой, кто бы не стоял на пути
Как не крути, руки в крови.
За мной поспеши.
И этой ночью... И этой ночью...
Этой ночью разорвется
Каждый созданный шаблон.
И между нами только ветер южных волн.
Ну, что ты молчишь,
Что ты стоишь и глядишь?
В трепетном танце страх окружишь,
Жизни движения дать не спешишь.
Летим со мной, летим со мной.
Всем бывает страшно порой.
Демонстративно захлопни все окна за мной
Оставив только свое,
Ныряем с головой
ты видел здесь всё.
Холодным летом, или жаркой зимой
В бесконечность уходим порой с головой.
Ты окна, и двери закрой за собой.
добрый и злой, не изгой не герой.
Здесь всё. Ты видел здесь всё.
Слышал здесь все, чувствовал все, пробовал все.

Pas vers l'infini

Tu veux courir après moi ?
Tu veux voler avec moi ?
Dépêche-toi.
Tout, tout ce que tu as vu avant
Ne mérite pas une seule goutte de notre attention.
C'est pourquoi nous devons nous tenir l'un l'autre,
En essayant de percer vers l'extérieur
Mais non, tu attends une bouffée de liberté
Mises dans une enveloppe.
Vole avec moi, vole avec moi.
Tout le monde a peur parfois.
Ferme ostensiblement toutes les fenêtres derrière moi
En ne laissant que la tienne,
Plongeons-nous tête baissée
Tu as tout vu ici.
En été froid, en hiver chaud
Bon et méchant, qui que ce soit qui se tienne sur le chemin
Quoi qu'il arrive, les mains dans le sang.
Hâte-toi de me suivre.
Et cette nuit... Et cette nuit...
Cette nuit, il se déchirera
Chaque modèle créé.
Et entre nous, il n'y a que le vent des vagues du sud.
Eh bien, pourquoi es-tu silencieux ?
Pourquoi es-tu là à regarder ?
Dans une danse palpitante, tu entoures la peur,
Tu ne te hâtes pas de donner du mouvement à la vie.
Vole avec moi, vole avec moi.
Tout le monde a peur parfois.
Ferme ostensiblement toutes les fenêtres derrière moi
En ne laissant que la tienne,
Plongeons-nous tête baissée
tu as tout vu ici.
En été froid, ou en hiver chaud
Nous partons parfois tête baissée dans l'infini.
Ferme les fenêtres et les portes derrière toi.
bon et méchant, pas un paria, pas un héros.
Tout est ici. Tu as tout vu ici.
Tu as tout entendu ici, tu as tout ressenti, tu as tout essayé.