Текст и перевод песни Origen - Carta Blanca
Explícame
por
qué
las
miradas
nos
engañan
Объясни
мне,
почему
взгляды
обманывают
нас.
Reservo
mi
esperanza
por
si
vienen
a
buscarla
Я
оставляю
свою
надежду
на
случай,
если
они
придут
за
ней.
Se
me
da
mejor
describir
tus
emociones
Мне
лучше
описать
твои
эмоции.
Me
daría
todo
igual
si
igual
fueran
mis
razones
Я
бы
отдал
все
то
же
самое,
если
бы
это
были
мои
причины.
Tenemos
nuestro
plan
y
tenemos
una
vida
У
нас
есть
свой
план,
и
у
нас
есть
жизнь.
Solemos
desear
todas,
menos
la
misma.
Мы
обычно
желаем
все,
кроме
одного
и
того
же.
Piensa,
actúa,
crece,
hazte
el
fuerte
y
distinguido
Думай,
действуй,
вырасти,
стань
сильным
и
выдающимся.
Que
cada
texto
que
tu
oyes
Что
каждый
текст,
который
ты
слышишь,
Yo
en
mi
soledad
escribo
Я
в
своем
одиночестве
пишу,
Motivación,
inspiración
nacen
de
este
río
Мотивация,
вдохновение
рождаются
из
этой
реки
"Amar
o
depender"
como
dijo
Walter
Riso
"Любить
или
зависеть",
как
сказал
Уолтер
Рисо
Seismos
de
palabras
que
le
jodan
al
concepto
- Да,
- согласился
он.
Yo:
soy
lo
que
soy
y
me
da
igual
si
soy
un
cerdo
Я:
я
такой,
какой
я
есть,
и
мне
все
равно,
если
я
свинья
Creo
recordar
y
tranquilo
que
soy
esclavo
Я
думаю,
что
помню
и
спокоен,
что
я
раб.
El
peor
de
los
defectos
es
no
querer
cambiarlos
Худший
из
недостатков-не
хотеть
их
менять
Verás
como
después
todo
queda
en
los
dilemas
Ты
увидишь,
как
после
этого
все
останется
в
дилеммах.
"Que
cabrones
son
ellos
"Какие
они
ублюдки
Que
hijas
putas
son
ellas"
Какие
они
шлюхи"
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Pienso
demasiado
en...
Я
слишком
много
думаю...
Lo
que
puede
ser
yo
Что
может
быть
я
Pienso
demasiado
y
ya
se
que
no
hago
bien
Я
слишком
много
думаю,
и
я
знаю,
что
не
делаю
хорошо.
Son
las
tres
de...
Уже
три
часа...
Y
conozco
mis
conductas
И
я
знаю
свое
поведение.
Chica
es
fantástica?
Девушка
фантастическая?
Chica
es
una
puta
Девушка-шлюха
He
pensado
suicidarme
con
mis
cuerdas
mentales
Я
думал
покончить
с
собой
своими
мысленными
струнами.
Amo
por
amar
y
odio
odiar
amarme
Я
люблю
за
любовь,
и
я
ненавижу
ненавидеть
любить
меня.
Nena
sé
que
sabes,
tocarte
Детка,
я
знаю,
что
ты
знаешь,
трогать
тебя.
En
la
intimidad
В
уединении
Me
pregunto
en
quién
piensas
Интересно,
о
ком
ты
думаешь?
Cuando
ya
no
puedes
más
Когда
ты
больше
не
можешь.
Sabor
a
dulce
miel
Вкус
сладкого
меда
Amar,
viene
de
amargura
Любить,
приходит
от
горечи.
Para
siempre
te
dicen
Вечно
они
говорят
тебе,
Para
siempre
no
dura
Вечно
не
длится
Jódete
si
quieres
entre
rallas
y
mierdas
Пошел
ты,
если
хочешь,
чтобы
между
дерьмом
и
дерьмом
No
tengo
intención
de
ser
tu
puta
marioneta
Я
не
собираюсь
быть
твоей
шлюхой-марионеткой.
Creas
división
y
te
juro
que
soy
sincero
Ты
создаешь
раскол,
и
я
клянусь,
что
я
честен.
Las
personas
pueden
cambiar,
pero
no
los
cerdos
Люди
могут
меняться,
но
не
свиньи
Consejo
que
te
dejo,
que
quizás
eches
de
menos
Совет,
который
я
оставляю
вам,
который
вы,
возможно,
пропустите
Amor
propio,
tío,
amor
propio
Любовь
к
себе,
дядя,
любовь
к
себе.
Y
sé
sincero
И
будь
честен.
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Sé,
que,
recuerdo
y
me
hago
daño
Я
знаю,
что,
я
помню
и
причиняю
себе
боль.
Creo
recordar
no
seguir
en
tu
rebaño
Кажется,
я
помню,
что
не
остался
в
твоей
пастве.
Ato
cada
estigma,
soy
estigma
en
tu
diario
Я
связываю
каждую
стигму,
я
стигму
в
твоем
дневнике.
Quizás
no
sea
malo
pero
pienso
demasiado
Может
быть,
это
не
плохо,
но
я
слишком
много
думаю.
Pienso
demasiado,
pienso
demasiado,
pienso
demasiado
Я
слишком
много
думаю,
я
слишком
много
думаю,
я
слишком
много
думаю.
No
te
ralles
men
Не
теряйте
себя,
мужчины
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andres Peña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.