Текст и перевод песни Origen - Ellens Dritter Gesang, Op. 52, No. 6, D. 839: "Ave Maria"

Ellens Dritter Gesang, Op. 52, No. 6, D. 839: "Ave Maria"

Третья песня Эллен, Op. 52, No. 6, D. 839: "Аве Мария"

Ave Maria

Аве Мария

Gratia plena

Благодатная

Dominus tecum

Господь с тобою

Benedicta tu in mulieribus

Благословенна ты между женами

Et benedictus, benedictus

И благословен, благословен

Et benedictus fructus ventris tui, Iesus

И благословен плод чрева твоего, Иисус

Ora pro nobis

Молись о нас

Nunc et in hora

Ныне и в час

Et in hora mortis nostrae

И в час смерти нашей

Ave Maria! Jungfrau mild

Аве Мария! Дева кроткая

Erhöre einer Jungfrau Flehen

Внемли мольбе девы

Aus diesem Felsen starr und wild

Из этой скалы, жесткой и дикой

Soll mein Gebet zu dir hinwehen

Пусть моя молитва к тебе взлетит

Wir schlafen sicher bis zum Morgen

Мы спим спокойно до утра

Ob Menschen noch so grausam sind

Как ни жестоки люди

O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen

О Дева, узри печали девы

O Mutter, hör ein bittend Kind!

О Матерь, услышь молящего ребенка!

Ave Maria!

Аве Мария!

Оцените перевод

Авторы: F.shubert

Lacrimosa: The Best of Classical Crossover

дата релиза

12-12-2012

1 Requem K 626, Lacrimosa
2 The Elixir of Love: "Una Fortiva Lagrima"
3 Ellens Dritter Gesang, Op. 52, No. 6, D. 839: "Ave Maria"
4 Hodu L'Adonai
5 Méditation sur le premier prélude pour piano de J.S. Bach: Ave Maria
6 Piano Dreams
7 Tander Passion
8 Peer Gynt, Op. 23: Solveig's Song
9 Xerxes, HWV 40: Aria "Ombra Mai Fu"
10 Piano Sonata No. 14, in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2 "Moonlight Sonata": I. Adagio sostenuto
11 Midnight Rendezvous
12 The Carnival of the Animals:The Swan
13 Opera Rinaldo, HWV 7: Aria 'Lascia Ch'io Pianga'
14 Dance Of The Clouds
15 Kyrie Eleison
16 Ave Maria

Еще альбомы