Текст и перевод песни Origene - Sanctuary (Ivan Gough Remix)

Sanctuary (Ivan Gough Remix)

There is a place within all of us,
It is sacred, so free of judgement.
And this is yours to share with who you wish
This is your sanctuary... sanctuary
There is no boundry, no rule to adhere
There is love, there is hate
There is want, there is need
There is greed ...
You can laugh, you can cry
For you are free on the inside
This is your sanctuary... sanctuary
Take this light, hold it high, feel it shine.
I know now that here inside ... this is mine.
... this is yours.
This is your sanctuary...

Sanctuaire (Remiks Ivana Gouga)

Il y a un endroit en chacun de nous,
Il est sacré et sans aucun jugement.
Et il t'appartient de le partager avec qui tu veux
Voici ton sanctuaire... sanctuaire
Aucune frontière, aucune règle à respecter
Il y a l'amour, il y a la haine
Il y a le désir, il y a le besoin
Il y a la cupidité ...
Tu peux rire, tu peux pleurer
Car tu es libre à l'intérieur
Voici ton sanctuaire... sanctuaire
Prends cette lumière, tiens-la bien haut, sens son éclat.
Je sais maintenant que là, à l'intérieur... c'est moi.
... c'est toi.
C'est ton sanctuaire...