Текст и перевод песни Origin - Accident and Error
Exiled
in
absentia
/ Left
to
Изгнан
заочно
/ оставлен
Overwhelmed,
undermined
/ Rot
in
Ошеломленный,
подорванный
/ сгнивший
внутри
Carrion
call
to
war
/ The
sun
Падаль
зовет
на
войну
/ солнце
Sigil
of
hell,
Blistering
soil
Символ
ада,
Пылающая
почва.
Crucified
for
ideals
/ Or
less
Распятый
за
идеалы
/ или
меньше
Just
like
before
Как
и
раньше
Benevolent
blasphemy
/ Usurped
Благожелательное
богохульство
/ узурпировано
Lord
of
the
realm
Владыка
королевства
Feeding
the
one
/ Sycophant
Кормление
одного
/ льстеца
Gouging
hierarchical
prose
from
our
history
Выдолбить
иерархическую
прозу
из
нашей
истории
Taming
a
land
by
the
knife
Укрощение
земли
ножом
A
hawk
among
lesser
birds
Ястреб
среди
мелких
птиц.
Plans
within
plans
to
advance
Планы
внутри
планов
для
продвижения
вперед
Dynamic
principles
Динамические
принципы
Persistent
faults
consequence
Последствия
постоянных
ошибок
World
that
is
about
to
fall
Мир,
который
вот-вот
рухнет.
I
am
a
shepherd
of
worms
yet
to
come
Я
пастух
червей,
которые
еще
не
пришли.
The
keeper
of
an
ever
vacant
throne
Хранитель
вечно
пустующего
трона.
We
cannot
win
Нам
не
победить.
Untrodden
paths
Нехоженые
тропы
We
bite
the
hand
that
feeds
us
Мы
кусаем
руку,
которая
нас
кормит.
With
no
control
and
no
command
Без
контроля
и
без
команды.
We
bow
our
heads
in
failure
Мы
склоняем
головы
в
неудаче.
Prophetic
spectacles
that
led
us
on
Пророческие
зрелища,
которые
вели
нас
дальше.
Journeys
of
introspection
Путешествия
самоанализа
Slaves
to
the
processes
with
no
control
Рабы
процессов
без
контроля.
We
cannot
win
Нам
не
победить.
Untrodden
paths
Нехоженые
тропы
We
bite
the
hand
that
feeds
us
Мы
кусаем
руку,
которая
нас
кормит.
With
no
control
and
no
command
Без
контроля
и
без
команды.
We
bow
our
heads
in
failure
Мы
склоняем
головы
в
неудаче.
Determinate
plans
fed
for
centuries
Детерминированные
планы
питались
веками.
Cultivating
to
wrest
the
power
of
global
demand
Культивирование,
чтобы
вырвать
власть
мирового
спроса.
From
indifferent
mechanisms
От
безразличных
механизмов
Regardless
of
our
intervention
Независимо
от
нашего
вмешательства.
The
elements
revolt
and
wipe
away
Стихии
восстают
и
исчезают.
Every
shred
of
humanity
Каждая
частичка
человечества.
Just
to
replace
and
repopulate
Просто
заменить
и
заселить
заново.
And
once
again
the
wheel
continues
to
spin
И
снова
колесо
продолжает
вращаться.
In
the
deep
chasmatic
void
of
the
mind
В
глубокой
хазматической
пустоте
разума.
There
exists
a
pervasive
need
to
impart
a
logical
world
Существует
всепроникающая
потребность
в
создании
логического
мира.
But
the
world
in
which
our
consciousness
must
behold
and
beyond
Но
мир,
в
котором
наше
сознание
должно
созерцать,
и
за
его
пределами.
Is
an
endless
expanse
beyond
a
logical
core
Это
бесконечное
пространство
за
пределами
логического
ядра.
A
last
thought
in
passing
Последняя
мимолетная
мысль
What
holds
sway
to
nature
Что
властвует
над
природой
As
his
planet
killed
him
Когда
его
планета
убила
его.
Was
accident
and
error
Была
случайность
и
ошибка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Ryan, Jason Keyser, John Longstreth, Michael Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.