Ecophagy - Origin перевод на немецкий

Ecophagy

Far too late, we're past the tipping point
Well aware of our own wounds festering
Insatiable, need to tear through

Create fractions of what's consumed, unsustained
Helplessly trapped in feedback loops
Overcome with anhedonic bliss

Transcendence beyond the simulacra, negation of being
Consciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Spontaneous, lack of continuity, amongst indefinite space
Fully aware of unravelling tendrils throughout the stars

Carry on, process of elimination, eliminating everything we know
The ground beneath our feet, the air we breathe
Lords of all that we survey anointed
With a crown of black lungs, dominion is destitute

Abdicate, abandoning our home, find another
Self replicating mammalian poison
Far too late, incapable of progress, this is our end
This is our end

Transcendence beyond the simulacra, negation of being
Consciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Spontaneous, lack of continuity, amongst indefinite space
Fully aware of unravelling tendrils throughout the stars

Superstitious, belief there ever was a chance
Now reflecting on the gross error of our ways
Technology is a false confident reprieve
Escape our fate, escape this place

The collective will to live is our most self-defeating trait
Instead of quietly casting ourselves into the abyss
Devour and move on, devour and move on
Oblivious to our fate, gospel of extinctionist covenant

Heretics of grand design
An affront of what's to come
The stars reel in disgust at watching our diaspora
Humanity has long since worn out our welcoming

Infertile desolate
Landscape unfurls, the last of our options
We've seen it before, barren and unforgiving
Hostile extremes, this world wants our misery
Proof in the bones of those who came before

Scratch at the stones and breathe in acridity
Wither away tortured, justifiably
The persistence of our existence
Fades to obscurity

We are abhorred across eternity
Oncoming plague, a blight that should not be
Our rapid ascent, painful anomaly
Matched only by how quickly we fall

Scratch at the stones and breathe in acridity
Wither away tortured, justifiably
The persistence of our existence
Fades to obscurity

Ökophagie

Viel zu spät, wir sind am 'tipping point' vorbei.
Wir sind uns unserer eigenen, eiternden Wunden bewusst.
Unersättlich, das Bedürfnis, alles zu zerreißen.

Erzeugen Bruchstücke von dem, was konsumiert wird, nicht nachhaltig.
Hilflos gefangen in Rückkopplungsschleifen.
Überwältigt von anhedonischer Glückseligkeit.

Transzendenz jenseits der Simulakren, Negation des Seins.
Bewusstsein, das ohne Ende konsumiert, existiert in den Sphären von
Spontanität, Mangel an Kontinuität, inmitten unendlichen Raums.
Völlig bewusst der sich entwirrenden Ranken, überall in den Sternen, meine Holde.

Mach weiter, Prozess der Eliminierung, eliminieren alles, was wir wissen.
Den Boden unter unseren Füßen, die Luft, die wir atmen.
Herren über alles, was wir überblicken, gesalbt
Mit einer Krone aus schwarzen Lungen, Herrschaft ist mittellos.

Abdanken, unser Zuhause verlassen, ein anderes finden.
Sich selbst replizierendes Säugetiergift.
Viel zu spät, unfähig zum Fortschritt, das ist unser Ende.
Das ist unser Ende, Liebste.

Transzendenz jenseits der Simulakren, Negation des Seins.
Bewusstsein, das ohne Ende konsumiert, existiert in den Sphären von
Spontanität, Mangel an Kontinuität, inmitten unendlichen Raums.
Völlig bewusst der sich entwirrenden Ranken, überall in den Sternen.

Abergläubisch, der Glaube, dass es jemals eine Chance gab.
Nun reflektieren wir den groben Fehler unserer Wege.
Technologie ist ein falscher, selbstsicherer Aufschub.
Unserem Schicksal entkommen, diesem Ort entkommen, meine Liebste.

Der kollektive Wille zu leben ist unsere selbstzerstörerischste Eigenschaft.
Anstatt uns leise in den Abgrund zu stürzen, meine Liebste.
Verschlingen und weiterziehen, verschlingen und weiterziehen.
Unserem Schicksal gegenüber blind, Evangelium des Extinktionistenbundes.

Ketzer des großen Plans.
Ein Affront dessen, was kommen wird.
Die Sterne winden sich vor Ekel, wenn sie unsere Diaspora beobachten.
Die Menschheit hat unsere Gastfreundschaft längst überstrapaziert, meine Süße.

Unfruchtbar, trostlos.
Landschaft entfaltet sich, die letzte unserer Optionen.
Wir haben es schon einmal gesehen, karg und unversöhnlich.
Feindliche Extreme, diese Welt will unser Elend.
Beweis in den Knochen derer, die vor uns kamen.

Kratze an den Steinen und atme beißenden Geruch ein, meine Liebste.
Verdorre gequält, zu Recht.
Die Beharrlichkeit unserer Existenz.
Verblasst zur Obskurität.

Wir werden in der ganzen Ewigkeit verabscheut.
Kommende Plage, ein Übel, das nicht sein sollte.
Unser schneller Aufstieg, eine schmerzhafte Anomalie.
Nur übertroffen davon, wie schnell wir fallen.

Kratze an den Steinen und atme beißenden Geruch ein, meine Liebste.
Verdorre gequält, zu Recht.
Die Beharrlichkeit unserer Existenz.
Verblasst zur Obskurität.