Текст и перевод песни Origin - Ecophagy

Ecophagy

Far too late, we're past the tipping point
Well aware of our own wounds festering
Insatiable, need to tear through

Create fractions of what's consumed, unsustained
Helplessly trapped in feedback loops
Overcome with anhedonic bliss

Transcendence beyond the simulacra, negation of being
Consciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Spontaneous, lack of continuity, amongst indefinite space
Fully aware of unravelling tendrils throughout the stars

Carry on, process of elimination, eliminating everything we know
The ground beneath our feet, the air we breathe
Lords of all that we survey anointed
With a crown of black lungs, dominion is destitute

Abdicate, abandoning our home, find another
Self replicating mammalian poison
Far too late, incapable of progress, this is our end
This is our end

Transcendence beyond the simulacra, negation of being
Consciousness, consuming without end, exist in the spheres of
Spontaneous, lack of continuity, amongst indefinite space
Fully aware of unravelling tendrils throughout the stars

Superstitious, belief there ever was a chance
Now reflecting on the gross error of our ways
Technology is a false confident reprieve
Escape our fate, escape this place

The collective will to live is our most self-defeating trait
Instead of quietly casting ourselves into the abyss
Devour and move on, devour and move on
Oblivious to our fate, gospel of extinctionist covenant

Heretics of grand design
An affront of what's to come
The stars reel in disgust at watching our diaspora
Humanity has long since worn out our welcoming

Infertile desolate
Landscape unfurls, the last of our options
We've seen it before, barren and unforgiving
Hostile extremes, this world wants our misery
Proof in the bones of those who came before

Scratch at the stones and breathe in acridity
Wither away tortured, justifiably
The persistence of our existence
Fades to obscurity

We are abhorred across eternity
Oncoming plague, a blight that should not be
Our rapid ascent, painful anomaly
Matched only by how quickly we fall

Scratch at the stones and breathe in acridity
Wither away tortured, justifiably
The persistence of our existence
Fades to obscurity

Ecophagie

Il est trop tard, nous avons franchi le point de bascule
Nous sommes conscients de nos propres blessures qui suppurent
Insatiable, besoin de déchirer

Créer des fractions de ce qui est consommé, non durable
Piégés sans espoir dans des boucles de rétroaction
Envahis par un bonheur anhédoniste

Transcendance au-delà du simulacre, négation de l'être
Conscience, consommant sans fin, exister dans les sphères de
Spontanéité, manque de continuité, parmi un espace indéfini
Entièrement conscients des tentacules qui se défont dans les étoiles

Continue, processus d'élimination, éliminant tout ce que nous connaissons
Le sol sous nos pieds, l'air que nous respirons
Seigneurs de tout ce que nous observons, oints
D'une couronne de poumons noirs, la domination est démunie

Abdiquer, abandonner notre foyer, en trouver un autre
Poison mammifère auto-réplicateur
Il est trop tard, incapable de progrès, c'est notre fin
C'est notre fin

Transcendance au-delà du simulacre, négation de l'être
Conscience, consommant sans fin, exister dans les sphères de
Spontanéité, manque de continuité, parmi un espace indéfini
Entièrement conscients des tentacules qui se défont dans les étoiles

Superstitieux, croyant qu'il y a jamais eu une chance
Réfléchissant maintenant à la grave erreur de nos manières
La technologie est un faux répit confiant
Échapper à notre destin, échapper à cet endroit

La volonté collective de vivre est notre trait le plus autodestructeur
Au lieu de nous jeter silencieusement dans l'abîme
Dévorer et passer à autre chose, dévorer et passer à autre chose
Ignorant notre destin, évangile de l'alliance extincteur

Hérétiques du grand dessein
Un affront à ce qui va arriver
Les étoiles se retiennent de dégoût en regardant notre diaspora
L'humanité a depuis longtemps usé de notre accueil

Stérile désolé
Le paysage se déroule, la dernière de nos options
Nous l'avons déjà vu, stérile et impitoyable
Extrêmes hostiles, ce monde veut notre misère
Preuve dans les os de ceux qui sont venus avant

Grattez les pierres et respirez l'acidité
Faner torturé, à juste titre
La persistance de notre existence
S'estompe dans l'obscurité

Nous sommes abhorrés à travers l'éternité
Peste à venir, une plaie qui ne devrait pas être
Notre ascension rapide, anomalie douloureuse
Ne correspond que par la rapidité avec laquelle nous tombons

Grattez les pierres et respirez l'acidité
Faner torturé, à juste titre
La persistance de notre existence
S'estompe dans l'obscurité