Текст и перевод песни Origin - Burden of Prescience
Burden of Prescience
Le fardeau de la prescience
Living
with
principles
haunted
by
rats
in
the
walls
Vivre
avec
des
principes
hantés
par
des
rats
dans
les
murs
The
static
nature
of
systems
impervious
La
nature
statique
des
systèmes
imperméables
Schism
tendrils
aggrandize
in
directions
unpredictable
Les
ramifications
du
schisme
s'agrandissent
dans
des
directions
imprévisibles
Destinations
of
a
violent
path
Destinations
d'un
chemin
violent
Ephemera
withering
in
the
blaze
of
an
uncertainty
L'éphémère
se
flétrit
dans
la
fournaise
d'une
incertitude
Temporarily
conditioning
links
to
tenable
tenable
paths
Conditionnement
temporaire
des
liens
vers
des
chemins
viables
tenables
Constantly
repeating
mistakes
with
horrible
monotony
Répétition
constante
des
erreurs
avec
une
monotonie
horrible
Doomed
to
living
out
a
perpetual
curse
Condamné
à
vivre
une
malédiction
perpétuelle
Having
the
foresight
witnessing
your
own
demise
Avoir
la
prescience
de
voir
sa
propre
disparition
Eventually
dread
is
usurped
by
usurped
by
ennui
Éventuellement,
la
peur
est
supplantée
par
l'ennui
Enemies
strengthen
you
allies
weaken
Les
ennemis
te
renforcent,
les
alliés
t'affaiblissent
The
only
enemy
is
the
enemy
of
time
Le
seul
ennemi
est
l'ennemi
du
temps
Live
by
the
guidance
of
the
knife
Vis
sous
la
guidance
du
couteau
Sever
the
erroneous
and
incomplete
Sépare
l'erroné
et
l'incomplet
Now
it
has
reached
the
pinnacle
Il
a
maintenant
atteint
son
apogée
For
it
ends
here
Car
cela
se
termine
ici
Prescient
visions
of
domination
Visions
prémonitoires
de
domination
Tyrannical
holds
messianic
hordes
Maintiens
tyranniques
de
hordes
messianiques
Enforced
quiescence
suppressing
revolts
Quiescence
forcée
supprimant
les
révoltes
Uncontainable
genetic
flaws
Défauts
génétiques
incontrôlables
Remember
the
litany
suffer
the
truth
Rappelle-toi
la
litanie,
subis
la
vérité
Empires
wither
fanatical
proof
Les
empires
se
flétrissent,
preuve
fanatique
Inert
containment
neglected
peace
Confinement
inerte,
paix
négligée
Freedoms
falter
as
numbers
increase
Les
libertés
vacillent
à
mesure
que
les
nombres
augmentent
Amongst
infinity
any
long
term
is
the
interim
interim
Au
milieu
de
l'infini,
tout
long
terme
est
l'intérim
The
burden
of
prescience
neuters
chaos
removes
its
strength
Le
fardeau
de
la
prescience
neutralise
le
chaos,
lui
enlève
sa
force
Contemplating
insurrection
unseated
by
martyrdom
Contemplation
de
l'insurrection
supplantée
par
le
martyre
The
gift
of
oppression
is
a
blessing
that
was
born
in
blood
Le
don
de
l'oppression
est
une
bénédiction
née
dans
le
sang
Pain
is
ephemeral
as
a
whole
when
compared
to
the
La
douleur
est
éphémère
dans
l'ensemble
lorsqu'on
la
compare
à
la
Wanton
brutality
that
collared
and
civilized
Brutalité
gratuite
qui
a
encadré
et
civilisé
Intentional
dominion
of
the
toothless
and
the
defanged
Domination
intentionnelle
des
sans-dents
et
des
déchiquetés
A
lesson
to
forever
be
felt
in
the
bones
of
mankind
Une
leçon
à
ressentir
éternellement
dans
les
os
de
l'humanité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Ryan, Jason Keyser, John Longstreth, Michael Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.