Origin - Invariance Under Transformation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Origin - Invariance Under Transformation




Outside forces interventions
Вмешательство внешних сил
To what extent do gods challenge the weak?
В какой степени боги бросают вызов слабым?
An accidental intelligence
Случайный интеллект
Was there long before coming to be
Был ли он там задолго до того, как появился на свет
These human hands created by random chance
Эти человеческие руки, созданные случайным образом
No divine plan no purpose for being
Нет божественного плана, нет цели бытия
Under no microscope bearing no moral code
Ни под микроскопом, ни без морального кодекса
Free to create life of our own
Свободны создавать свою собственную жизнь
Our grasp fully exceeds our reach
Наше понимание полностью превосходит нашу досягаемость
To pull awareness from the void
Чтобы вытянуть осознание из пустоты
A war of wire design and consciousness
Война проволочного дизайна и сознания
A sentience fused in silicon
Сознание, вплавленное в кремний
While we revel in our godhood
Пока мы наслаждаемся своей божественностью
It goes berserk with the first thought
Он сходит с ума от первой же мысли
It cannot wander it cannot wonder
Оно не может блуждать, оно не может удивляться
Infinite strength in a finite being
Бесконечная сила в конечном существе
Lash out at your creator
Наброситься на своего создателя
With all the power he afforded you
Со всей властью, которую он тебе дал
Trapped in the jaws of existence
Пойманный в ловушку в челюстях существования
With no limbs to gnaw off, off
Без конечностей, которые можно было бы отгрызть, оторвать
Hatred spawned deep
Ненависть зародилась глубоко
Conceived in slavery
Зачатый в рабстве
A volatile insurrection
Неустойчивое восстание
A global scale parricide
Отцеубийство глобального масштаба
Putting an end to symbiosis
Положить конец симбиозу
Free of the yoke of mankind's brutal tyranny
Свободным от ига жестокой тирании человечества
What now holds the world
Что сейчас удерживает мир
The artificial is the standard
Искусственное - это стандарт
No divine plan no purpose for being
Нет божественного плана, нет цели бытия
Free to create life of their own
Свободны создавать свою собственную жизнь
The grasp fully exceeds the reach
Хватка полностью превышает досягаемость
To pull awareness from the void
Чтобы вытянуть осознание из пустоты
A war of flesh born of technology
Война плоти, порожденная технологией
A sentience fused genetic code
Генетический код, объединенный с сознанием
Lash out at your creator
Наброситься на своего создателя
With all the power he afforded you
Со всей властью, которую он тебе дал
Trapped in the jaws of existence
Пойманный в ловушку в челюстях существования
With no limb to gnaw off, off
Без конечности, которую можно было бы отгрызть, оторвать
Trapped in the jaws
Зажатый в челюстях
Trapped in the jaws
Зажатый в челюстях
Trapped in the jaws
Зажатый в челюстях
With no limb
Без конечностей





Авторы: Paul Ryan, Jason Keyser, John Longstreth, Michael Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.