Decolonizer - Origin перевод на немецкий

Decolonizer

A cold decision - made with derision
Collectively – appropriation of demise
Of rats and – of ruin – depleted
Collapse unfolds before our eyes
We have – exploited every
Contingency – the rape of a salted earth
Given – enough time – this was inevitable

Corruption clandestine
A furtive intent
A vision in decline

Scraped and scoured – there's nothing left but bone
Gnawed to dust and ground with the marrow
Exploited - every possibility
Tilled the soil to find only death below
Cleaved by a primordial dissonance
A greater good undone by the covetous

Corruption clandestine
A furtive intent
A vision in decline

Gazing upon – all of our works in despair
For our past – tethered to us like a leech
As the onset of time marches on
Despite all our – greatest – futile – efforts

Unchecked reproduction at an exponential – exponential rate
Self imposed conspiracy against the human – against the human race
Finally, a chance to see the writing on the - writing on the wall
Do we choose to save ourselves or decolonize

Do we choose to save ourselves or decolonize – once and for all

The stars breathe a sigh of relief as our collective
Consciousness decides the path of our continued
Existence – naught - we've reached a consensus
The apotheosis of nullity – led to the
Divinization of unbeing – cult of demise
Lessen ourselves from the burden – so gratefully
A joyous return to the void

The only recompense
For the damage we have wrought
The penitential whip

The stars breathe a sigh of relief as our collective
Consciousness decides the path of our continued
Existence – naught - we've reached a consensus
The apotheosis of nullity – led to the
Divinization of unbeing – cult of demise
Lessen ourselves from the burden – so gratefully
A joyous return to the void

The only recompense
For the damage we have wrought
The penitential whip

Burn out the scars collected through centuries
Constant admission of guilt through brutality
We'll do it again compulsively conquer
A pox on this earth, a stain never to be erased

At the highest pitch of an infinite longing – in rapturous form
Burgeoning forth a bleak interminable viscosity – of prebiotic pullulation
Evacuate all traces of humate cognate – in favor the chthonic
Cut short the perpetual timeline – decolonize

Entkolonisierer

Eine kalte Entscheidung - mit Hohn getroffen
Kollektiv – Aneignung des Untergangs
Von Ratten und – vom Ruin – erschöpft
Der Zusammenbruch entfaltet sich vor unseren Augen
Wir haben – jede Eventualität ausgebeutet
Die Vergewaltigung einer versalzenen Erde
Wenn man – genug Zeit gibt – war dies unvermeidlich

Heimliche Korruption
Eine verstohlene Absicht
Eine Vision im Niedergang

Abgeschabt und gescheuert – es bleibt nichts als Knochen
Zu Staub zernagt und zermahlen mit dem Mark
Ausgebeutet - jede Möglichkeit
Den Boden bearbeitet, um nur den Tod darunter zu finden
Gespalten durch eine urzeitliche Dissonanz
Ein größeres Gut, das durch die Habsüchtigen zunichte gemacht wurde

Heimliche Korruption
Eine verstohlene Absicht
Eine Vision im Niedergang

Wir blicken auf – all unsere Werke in Verzweiflung
Denn unsere Vergangenheit – ist an uns gebunden wie ein Blutegel
Während der Anbruch der Zeit voranschreitet
Trotz all unserer – größten – vergeblichen – Anstrengungen

Ungebremste Fortpflanzung mit exponentieller – exponentieller Rate
Selbst auferlegte Verschwörung gegen das Menschliche – gegen die Menschheit
Endlich eine Chance, die Schrift an der - Schrift an der Wand zu sehen
Entscheiden wir uns, uns selbst zu retten oder zu entkolonisieren?

Entscheiden wir uns, uns selbst zu retten oder ein für alle Mal zu entkolonisieren?

Die Sterne atmen erleichtert auf, während unser kollektives
Bewusstsein den Pfad unserer fortgesetzten
Existenz bestimmt – nichts – wir haben einen Konsens erreicht
Die Apotheose der Nichtigkeit – führte zur
Vergöttlichung des Nichtseins – Kult des Untergangs
Uns von der Last befreien – so dankbar
Eine freudige Rückkehr in die Leere

Die einzige Entschädigung
Für den Schaden, den wir angerichtet haben
Die büßende Peitsche

Die Sterne atmen erleichtert auf, während unser kollektives
Bewusstsein den Pfad unserer fortgesetzten
Existenz bestimmt – nichts – wir haben einen Konsens erreicht
Die Apotheose der Nichtigkeit – führte zur
Vergöttlichung des Nichtseins – Kult des Untergangs
Uns von der Last befreien – so dankbar
Eine freudige Rückkehr in die Leere

Die einzige Entschädigung
Für den Schaden, den wir angerichtet haben
Die büßende Peitsche

Brennt die Narben aus, die über Jahrhunderte gesammelt wurden
Ständiges Schuldeingeständnis durch Brutalität
Wir werden es wieder tun, zwanghaft erobern
Eine Pest auf dieser Erde, ein Fleck, der niemals ausgelöscht werden kann

Auf dem höchsten Punkt einer unendlichen Sehnsucht – in verzückter Form
Aufkeimend eine düstere, unendliche Zähflüssigkeit – von präbiotischem Wimmeln
Evakuiere alle Spuren von menschlichem Kognat – zugunsten des Chthonischen
Verkürze die ewige Zeitlinie – entkolonisiere