Текст и перевод песни Original Broadway Cast Recording - I'm Not That Smart (Reprise)

I'm Not That Smart (Reprise)

I hear the bell
That to me is not an inviting sound
That little ding
(Ding)
To me it brings a plaintive air
I always thought that life was fair
I mean I never felt a simight of dispare
They say a bell can break your heart
But just not mine
Since I O pine
I think-
I know
Im smart
Apple juice please

Je ne suis pas si intelligent (Reprise)

J'entends la cloche
Ce qui pour moi n'est pas un son invitant
Ce petit tintement
(Ding)
Pour moi, il apporte un air plaintif
J'ai toujours pensé que la vie était juste
Je veux dire que je n'ai jamais ressenti un semblant de désespoir
On dit qu'une cloche peut te briser le cœur
Mais pas le mien
Depuis que je suis amoureux
Je pense-
Je sais
Je suis intelligent
Un jus de pomme s'il te plaît