Текст и перевод песни Original Broadway Cast Recording - My Favorite Moment of the Bee 3/Second

My Favorite Moment of the Bee 3/Second

Oh boy
(Spoken) and Oh girl
(Sung) Only two remain
I feel joy
But I also feel pain
Because I know whats coming
Joy never comes for free
In a moment he or she
Will enter spelling history
Feeling triumph and glee
In this moment of perfect syzygy
I hear triumphant sounds of timpani
Its my favorite moment of the bee
Mr. Barfee, "Corzya."
Corzya.
"Ilspile."
Ilspile?
Zoonosis. Chromatophore. Astrobleme.
I′m loving every minute
Astrobleme.
Who knew I had this thirst?
A-S-T
To think that I might win it
Is astounding news
And I'm about to burst
R-O astro
How wonderful it feels
To stand so close to first
B-L-E
I′ll make it happen
And not as previously reckoned
Cause I will not come in second!
I hate to come in second
Yes I do
Yes I do
Yes I do
Yes I do
I will not come in second.
M-E Astrobleme
That is correct. Miss Ostrovsky
Spell "Elanguescence"
Am I a Red Socks or a Yankee?
Who will come in second?
(Spoken) People are scared of me
And no one really likes me
(Sung) I won't come in second
Hey Olive, don't think I′m distracted
By your eyes and your smile and
Your hairdo
Oh the things I do not dare do;
My fears are odious and fecund.
You will not outrank me
I won′t wave my hankie
Second
I won't come in second
I won′t come in
Second
I won't come in
Second
I won′t come in second
I won't come in second
I won′t come in second
Second
(Spoken) Elanguescence E-L-A-N-G-U-E-S-S-E-N-C-E?
Elanguescence?
(Bell)
For the win, William your word is
"Weltanschauung"
Yes of course, weltanschauung
W... E... L... T.A... N... S.C.H.A... U-
Who will come in
Who will come in
Who will come in
You
I feel I'm in my glory
Should i come in second?
Mama I made a friend
But should I come in second?
I'll lose and that′s the story,
Is second for me?
But we are equals Ma where neither condescends
My fears are odious and fecund
I am
I am fine with second
I can live with second
Yes, second
I will come in second
And should i throw the bee?
Could be checkmate any second
Yeah
Would i be happy second?
If foe ever ever ever
To always be stuck in second
Will I come in second
Will I come in
(Spoken) S-C-H-A-U
It′s alright, Barf.
U-N-G. Weltanschauung
We have a winner!
Champion!!
Just sensational
Champion!!
Un-representational
Champion
At the Putnam County Spelling
Thank you all very much!
Bee!

Mon moment préféré de l'abeille 3/Secondes

Oh mon garçon
(Parlé) et Oh ma fille
(Chanté) Il n'en reste plus que deux
Je ressens de la joie
Mais je ressens aussi de la douleur
Parce que je sais ce qui arrive
La joie ne vient jamais gratuitement
Dans un instant, il ou elle
Entrera dans l'histoire de l'orthographe
Ressentant le triomphe et la joie
En ce moment de parfaite syzygie
J'entends des sons triomphants de timbales
C'est mon moment préféré de l'abeille
Monsieur Barfee, "Corzya."
Corzya.
"Ilspile."
Ilspile ?
Zoonose. Chromatophore. Astroblème.
J'adore chaque minute
Astroblème.
Qui savait que j'avais cette soif ?
A-S-T
Penser que je pourrais gagner
Est une nouvelle extraordinaire
Et je suis sur le point d'éclater
R-O astro
Comme c'est merveilleux de se sentir
Se tenir si près de la première place
B-L-E
Je vais le faire
Et pas comme prévu auparavant
Parce que je ne serai pas deuxième !
Je déteste être deuxième
Oui, je le fais
Oui, je le fais
Oui, je le fais
Oui, je le fais
Je ne serai pas deuxième.
M-E Astroblème
C'est correct. Mademoiselle Ostrovsky
Épeler "Elanguescence"
Suis-je un Red Socks ou un Yankee ?
Qui sera deuxième ?
(Parlé) Les gens ont peur de moi
Et personne ne m'aime vraiment
(Chanté) Je ne serai pas deuxième
Hé Olive, ne pense pas que je suis distrait
Par tes yeux et ton sourire et
Ta coiffure
Oh, les choses que je n'ose pas faire ;
Mes peurs sont odieuses et fécondes.
Tu ne me surpasseras pas
Je ne vais pas agiter mon mouchoir
Deuxième
Je ne serai pas deuxième
Je ne serai pas
Deuxième
Je ne serai pas
Deuxième
Je ne serai pas deuxième
Je ne serai pas deuxième
Je ne serai pas deuxième
Deuxième
(Parlé) Elanguescence E-L-A-N-G-U-E-S-S-E-N-C-E ?
Elanguescence ?
(Sonnette)
Pour la victoire, William, votre mot est
"Weltanschauung"
Oui, bien sûr, weltanschauung
W... E... L... T.A... N... S.C.H.A... U-
Qui sera
Qui sera
Qui sera
Toi
Je sens que je suis dans ma gloire
Dois-je être deuxième ?
Maman, j'ai fait un ami
Mais devrais-je être deuxième ?
Je perdrai et c'est l'histoire,
La deuxième place est-elle pour moi ?
Mais nous sommes égaux, Maman, où aucun ne se rabaisse
Mes peurs sont odieuses et fécondes
Je suis
Je suis d'accord avec la deuxième place
Je peux vivre avec la deuxième place
Oui, la deuxième
Je serai deuxième
Et devrais-je jeter l'abeille ?
Pourrait être échec et mat à tout moment
Ouais
Serai-je heureux en deuxième ?
Si jamais, jamais, jamais, jamais
Pour toujours être coincé en deuxième
Vais-je être deuxième
Vais-je être
(Parlé) S-C-H-A-U
C'est bon, Barf.
U-N-G. Weltanschauung
Nous avons un gagnant !
Champion !!
Tout simplement sensationnel
Champion !!
Non représentatif
Champion
Au concours d'orthographe du comté de Putnam
Merci beaucoup à tous !
Abeille !