Текст и перевод песни Original Broadway Cast Recording - Pandemonium

Pandemonium

My oh my
That word′s so moronic!
I could cry
I want words as lame
Semper Fi, I feel supersonic
That is why
I despise this game
Life is random and unfair
Life is pandemonium!
That's the reason we despair
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
I knew that word!
I knew that word!
I knew that word!
God Damn it!
It is such a calamity
Where should we begin
The best spellers!
Don′t necessarily win
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Set your sights
I am on a mission
We have rights (we have rights!)
Thats why we complain
Damn life bites
But I like competition
In these lights
Can't you feel our pain
Life is random and unfair
Life is pandemonium!
Thats the reason we despair
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
I knew that word
I knew that word
I knew that word
God Damn It!
It is such a calamity
Where should we begin?
The best spellers
Don't necessarily win!
Life is pandemonium!
They don′t win! They don′t win! They don't win! (Life is pandemonium!)
No they don′t!
Life is random and unfair!
Life is Pandemonium! (Life is pandemonium! Life is pandemonium! Life is pandemonium! Life is pandemonium!)
Yes it is! (Life is pandemonium!)
Oh yeah! (Life is pandemonium!)
Life is pandemonium!
Yes it is!
Yeah!

Pandemonium

Oh mon Dieu
Ce mot est tellement stupide !
J'en pleurerais
Je veux des mots aussi fades
Semper Fi, je me sens supersonique
C'est pourquoi
Je déteste ce jeu
La vie est aléatoire et injuste
La vie est un pandemonium !
C'est la raison pour laquelle nous désespérons
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
Je connaissais ce mot !
Je connaissais ce mot !
Je connaissais ce mot !
Bon sang !
C'est une telle calamité
Par où devrions-nous commencer
Les meilleurs orthographistes !
Ne gagnent pas nécessairement
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
Fixez vos objectifs
Je suis en mission
Nous avons des droits (nous avons des droits !)
C'est pourquoi nous nous plaignons
La vie est merdique
Mais j'aime la compétition
Sous ces lumières
Tu ne sens pas notre douleur ?
La vie est aléatoire et injuste
La vie est un pandemonium !
C'est la raison pour laquelle nous désespérons
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
La vie est un pandemonium !
Je connaissais ce mot
Je connaissais ce mot
Je connaissais ce mot
Bon sang !
C'est une telle calamité
Par où devrions-nous commencer ?
Les meilleurs orthographistes
Ne gagnent pas nécessairement !
La vie est un pandemonium !
Ils ne gagnent pas ! Ils ne gagnent pas ! Ils ne gagnent pas ! (La vie est un pandemonium !)
Non, ils ne le font pas !
La vie est aléatoire et injuste !
La vie est un pandemonium ! (La vie est un pandemonium ! La vie est un pandemonium ! La vie est un pandemonium ! La vie est un pandemonium !)
Oui, c'est le cas ! (La vie est un pandemonium !)
Oh oui ! (La vie est un pandemonium !)
La vie est un pandemonium !
Oui, c'est le cas !
Oui !