Текст и перевод песни Original Broadway Cast Recording - Pandemonium

Pandemonium

My oh my
That word′s so moronic!
I could cry
I want words as lame
Semper Fi, I feel supersonic
That is why
I despise this game
Life is random and unfair
Life is pandemonium!
That's the reason we despair
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
I knew that word!
I knew that word!
I knew that word!
God Damn it!
It is such a calamity
Where should we begin
The best spellers!
Don′t necessarily win
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Set your sights
I am on a mission
We have rights (we have rights!)
Thats why we complain
Damn life bites
But I like competition
In these lights
Can't you feel our pain
Life is random and unfair
Life is pandemonium!
Thats the reason we despair
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
Life is pandemonium!
I knew that word
I knew that word
I knew that word
God Damn It!
It is such a calamity
Where should we begin?
The best spellers
Don't necessarily win!
Life is pandemonium!
They don′t win! They don′t win! They don't win! (Life is pandemonium!)
No they don′t!
Life is random and unfair!
Life is Pandemonium! (Life is pandemonium! Life is pandemonium! Life is pandemonium! Life is pandemonium!)
Yes it is! (Life is pandemonium!)
Oh yeah! (Life is pandemonium!)
Life is pandemonium!
Yes it is!
Yeah!

Сторонний шум

Боже мой,
Это слово такое глупое!
Я мог бы плакать,
Я хочу такие же слабые слова.
Всегда верен, я чувствую себя сверхзвуковым,
Вот почему
Я презираю эту игру.
Жизнь случайна и несправедлива,
Жизнь — это столпотворение!
Вот почему мы отчаиваемся,
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Я знал это слово!
Я знал это слово!
Я знал это слово!
Черт возьми!
Это такая катастрофа,
С чего нам начать?
Лучшие орфографисты
Не обязательно побеждают.
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Нацелься,
У меня есть миссия.
У нас есть права (у нас есть права!),
Вот почему мы жалуемся.
Черт, жизнь кусается,
Но мне нравится соревнование.
В этих огнях
Разве ты не чувствуешь нашу боль?
Жизнь случайна и несправедлива,
Жизнь — это столпотворение!
Вот почему мы отчаиваемся,
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Жизнь — это столпотворение!
Я знал это слово,
Я знал это слово,
Я знал это слово,
Черт возьми!
Это такая катастрофа,
С чего нам начать?
Лучшие орфографисты
Не обязательно побеждают!
Жизнь — это столпотворение!
Они не побеждают! Они не побеждают! Они не побеждают! (Жизнь — это столпотворение!)
Нет, не побеждают!
Жизнь случайна и несправедлива!
Жизнь — это Столпотворение! (Жизнь — это столпотворение! Жизнь — это столпотворение! Жизнь — это столпотворение! Жизнь — это столпотворение!)
Да, это так! (Жизнь — это столпотворение!)
О да! (Жизнь — это столпотворение!)
Жизнь — это столпотворение!
Да, это так!
Да!