Original Broadway Cast - The Little Mermaid - Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording - перевод текста песни на немецкий
Original Broadway Cast - The Little Mermaid Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording

Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording

Original Broadway Cast - The Little Mermaid




Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
Süßes Kind (Reprise) - Broadway Cast Aufnahme
She may have legs, but her love affair doesn't!
Sie mag Beine haben, aber ihre Liebesaffäre nicht!
I didn't feel any sparks, did you?
Ich habe keine Funken gespürt, du etwa?
No electricity whatsoever!
Überhaupt keine Elektrizität!
What's the poor sweet child to do?
Was soll das arme süße Kind nur tun?
It's such a shame
Es ist so eine Schande
It's such a crime
Es ist so ein Verbrechen
To be so close (and yet so far)
So nah zu sein (und doch so fern)
So overdue (yet underpar)
So überfällig (doch unzulänglich)
So out of time (It's too sublime)
Die Zeit wird knapp (Es ist zu erhaben)
Sweet Child!
Süßes Kind!
Poor child
Armes Kind
And now her second sun has set!
Und nun ist ihre zweite Sonne untergegangen!
Dear child!
Liebes Kind!
Lost child!
Verlorenes Kind!
There's still some hope-
Es gibt noch etwas Hoffnung-
Ya wanna bet?
Wetten?
No
Nein
One more day to get her lovepeck
Noch ein Tag, um ihren Liebeskuss zu bekommen
One more day to snag her man
Noch ein Tag, um ihren Mann zu schnappen
And then the squid will hit the fan
Und dann schlägt die Stunde der Krake
She'll be disgraced
Sie wird entehrt sein
Ugh, Debased
Ugh, Erniedrigt
Reviled
Verachtet
Poor child...!
Armes Kind...!




Авторы: Alan Irwin Menken, Glenn Evan Slater
Original Broadway Cast - The Little Mermaid - The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
Альбом
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
дата релиза
26-02-2008

1 Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2 Positoovity - Broadway Cast Recording
3 Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4 Les Poissons - Broadway Cast Recording
5 Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6 One Step Closer - Broadway Cast Recording
7 I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8 Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9 If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10 The Contest - Broadway Cast Recording
11 Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12 If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13 Finale - Broadway Cast Recording
14 Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15 Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16 The World Above - Broadway Cast Recording
17 Human Stuff - Broadway Cast Recording
18 I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19 Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20 Her Voice - Broadway Cast Recording
21 The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22 Under the Sea - Broadway Cast Recording
23 Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24 Sweet Child - Broadway Cast Recording
25 Overture - Broadway Cast Recording
26 Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27 If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28 Positoovity (Broadway Cast Recording)
29 Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30 Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31 Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32 One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33 I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34 Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35 Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36 The Contest (Broadway Cast Recording)
37 Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38 If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39 Finale (Broadway Cast Recording)
40 Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41 Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42 Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43 The World Above (Broadway Cast Recording)
44 Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45 I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46 Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47 Her Voice (Broadway Cast Recording)
48 The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49 Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50 Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51 She's In Love
52 She's In Love
53 Part of Your World
54 Poor Unfortunate Souls
55 Part of Your World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.