Текст и перевод песни Original Broadway Cast - Under the Sea (Reprise)

Under the Sea (Reprise)

SEBASTIAN AND CREATURES:
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin sharp
The bass play the brass
The chin play the tub
The fluke is the duke of soul

SEBASTIAN: Yes he is.

SEBASTIAN AND SEA CREATURES:
The ray, he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish, she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
And oh, that blowfish blow!

Under the sea
Under the sea
When the sardine begin the beguine
It's music to me
What do you got, a lot of sand?
We got a hot crustacean band

Each little clam here know how to jam here, under the sea
Each little slug here cutting a rug here, under the sea
We got a hot crustacean band here, under the sea
Each little snail here know how to wail here
That's why it's hotter under the water
Ya, we in luck here down in the muck here
Under the sea

See child, that's what I'm talking about!
You got to put your back into it.
Ariel! Hello? Uh oh.

Sous la mer (Reprise)

SEBASTIAN ET LES CRÉATURES:
Le triton joue de la flûte
La carpe joue de la harpe
La plie joue de la basse
Et ils sonnent fort
La basse joue du cuivre
Le barbue joue du tuba
La plie est le duc du soul

SEBASTIAN: Oui, il l'est.

SEBASTIAN ET LES CRÉATURES MARINES:
La raie, elle peut jouer
Les lottes sur les cordes
La truite en train de rocker
Le poisson noir, elle chante
Le smelt et le sprat
Ils savent où ça se passe
Et oh, ce poisson-globe souffle !

Sous la mer
Sous la mer
Quand la sardine commence le beguine
C'est de la musique pour moi
Qu'est-ce que tu as, beaucoup de sable ?
On a un groupe de crustacés brûlants

Chaque petite palourde ici sait comment jouer ici, sous la mer
Chaque petit limaçon ici fait la fête ici, sous la mer
On a un groupe de crustacés brûlants ici, sous la mer
Chaque petit escargot ici sait comment hurler ici
C'est pourquoi c'est plus chaud sous l'eau
Ouais, on a de la chance ici dans la boue ici
Sous la mer

Tu vois chéri, c'est de ça que je parle !
Il faut y mettre du cœur.
Ariel ! Bonjour ? Oh non.