Durf Te Dromen - Original Cast перевод на немецкий

Durf Te Dromen

Als je steeds opnieuw durft te dromen
Reikt je droom tot voorbij de nacht
Op die vlucht van je leven ben je sterk en vrij
Kun je meer dan je altijd dacht
Kijk eens waar deze droom je bracht

Naar een wonderrijk meegenomen
Werd je weer als een kind zo wijs
Kleurde elke ontmoeting alles minder grijs
Tot je enkel jezelf nog tegen moest komen
Aan het eind van de lange reis

Want als jij het echt wil
Maakt een droom het verschil
Volg je hart, het komt nu op jou aan

Als je steeds opnieuw durft te dromen
Reikt je droom tot voorbij de nacht
Op die vlucht van je leven ben je sterk en vrij
Kun je meer dan je altijd dacht
En zo vind je je eigen kracht

A ha ha ha ha haaa, ha ha ha ha ha haaa, ha ha haaa, ha ha haaa ha haaa haaaaa

Sluit je ogen niet, durf te dromen
Met de kracht die een droom je geeft
Ga en vecht voor elk hoofdstuk van jouw verhaal
Een verhaal dat geen grenzen heeft
Zolang jij al je dromen leeft

Trau Dich Zu Träumen

Wenn du immer wieder zu träumen wagst
Reicht dein Traum über die Nacht hinaus
Auf diesem Flug deines Lebens bist du stark und frei
Kannst mehr, als du immer dachtest
Schau nur, wohin dieser Traum dich brachte

In ein Wunderland mitgenommen
Wurdest du wieder wie ein Kind so weise
Färbte jede Begegnung alles weniger grau
Bis du nur noch dir selbst begegnen musstest
Am Ende der langen Reise

Denn wenn du es wirklich willst
Macht ein Traum den Unterschied
Folge deinem Herzen, es kommt jetzt auf dich an

Wenn du immer wieder zu träumen wagst
Reicht dein Traum über die Nacht hinaus
Auf diesem Flug deines Lebens bist du stark und frei
Kannst mehr, als du immer dachtest
Und so findest du deine eigene Kraft

A ha ha ha ha haaa, ha ha ha ha ha haaa, ha ha haaa, ha ha haaa ha haaa haaaaa

Schließ deine Augen nicht, trau dich zu träumen
Mit der Kraft, die ein Traum dir gibt
Geh und kämpfe für jedes Kapitel deiner Geschichte
Eine Geschichte, die keine Grenzen kennt
Solange du all deine Träume lebst