Текст и перевод песни Original Cast - Elfenstof

Elfenstof

Dromen, kleuren, symphonie
Met je eigen fantasie
Daarna komt er als vanzelf
Uit een bloem, een nieuwe elf

Breng de geur van lenteweer
Laat je mooiste bloesems neer
Zon na zon en maan na maan
Zo blijft fantasie bestaan

Elfenstof
Valt als mensen fantaseren
Dan zal er een bloem hier opengaan
Kan een elf ontstaan
Wat een bof
En als elfen goed floreren
Zou een mens meer en meer gaan fantaseren

Elfenstof
Valt als mensen fantaseren
Dan zal er een bloem hier opengaan
Kan een elf ontstaan
Wat een bof
En als elfen goed floreren
Zou een mens meer en meer gaan fantaseren
Zou een mens meer en meer gaan fan-ta-seren

Пыльца эльфов

Мечты, краски, симфония,
С твоей собственной фантазией.
Затем появится само собой,
Из цветка, новый эльф, родной.

Принеси аромат весенней поры,
Оставь свои самые красивые цветы,
Солнце за солнцем, луна за луной,
Так фантазия живет с тобой.

Пыльца эльфов
Падает, когда люди фантазируют,
Тогда здесь распустится цветок,
Может родиться эльф, мой дружок.
Какая удача,
И если эльфы будут процветать,
Люди будут фантазировать всё больше и больше опять.

Пыльца эльфов
Падает, когда люди фантазируют,
Тогда здесь распустится цветок,
Может родиться эльф, мой дружок.
Какая удача,
И если эльфы будут процветать,
Люди будут фантазировать всё больше и больше опять,
Люди будут фантазировать всё больше и больше, опять и опять.