Текст и перевод песни Original Cast - Waterloo (Reprise 2004)
My,
my,
at
Waterloo
Napoleon
did
surrender
Боже
мой,
при
Ватерлоо
Наполеон
сдался.
Oh
yeah,
and
I
have
met
my
destiny
in
quite
a
similar
way
О
да,
и
я
встретил
свою
судьбу
совершенно
подобным
образом.
The
history
book
on
the
shelf
Книга
по
Истории
на
полке.
Is
always
repeating
itself
Всегда
повторяется.
Waterloo
- I
was
defeated,
you
won
the
war
Ватерлоо-я
потерпел
поражение,
ты
выиграл
войну.
Waterloo
- Promise
to
love
you
for
ever
more
Ватерлоо-обещаю
любить
тебя
вечно.
Waterloo
- Couldn't
escape
if
I
wanted
to
Ватерлоо-я
не
смог
бы
сбежать,
даже
если
бы
захотел.
Waterloo
- Knowing
my
fate
is
to
be
with
you
Ватерлоо-знать
свою
судьбу
- это
быть
с
тобой.
Waterloo
- Finally
facing
my
waterloo
Ватерлоо-наконец-то
столкнулся
с
моим
Ватерлоо
And
how
could
I
ever
refuse
И
как
я
мог
отказаться?
I
feel
like
I
win
when
I
lose
Я
чувствую,
что
выигрываю,
когда
проигрываю.
Waterloo
- I
was
defeated,
you
won
the
war
Ватерлоо-я
потерпел
поражение,
ты
выиграл
войну.
Waterloo
- Promise
to
love
you
for
ever
more
Ватерлоо-обещаю
любить
тебя
вечно.
Waterloo
- Couldn't
escape
if
I
wanted
to
Ватерлоо-я
не
смог
бы
сбежать,
даже
если
бы
захотел.
Waterloo
- Knowing
my
fate
is
to
be
with
you
Ватерлоо-знать
свою
судьбу
- это
быть
с
тобой.
Waterloo
- Finally
facing
my
waterloo
Ватерлоо-наконец-то
столкнулся
с
моим
Ватерлоо
Waterloo
- Finally
facing
my
waterloo
Ватерлоо-наконец-то
столкнулся
с
моим
Ватерлоо
Оцените перевод
1
Voulez-Vous (1999 / Musical "Mamma Mia")
2 Overture / Prologue (1999 / Musical "Mamma Mia")
3 The Name Of The Game (1999 / Musical "Mamma Mia")
4 Gimme! Gimme! Gimme! (1999 / Musical "Mamma Mia")
5 Super Trouper (1999 / Musical "Mamma Mia")
6 Lay All Your Love On Me (1999 / Musical "Mamma Mia")
7 Dancing Queen (1999 / Musical "Mamma Mia")
8 I Have A Dream (1999 / Musical "Mamma Mia")
9 Chiquitita (1999 / Musical "Mamma Mia")
10 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (1999 / Musical "Mamma Mia")
11 Take A Chance On Me (1999 / Musical "Mamma Mia")
12 Mamma Mia (1999 / Musical "Mamma Mia")
13 Winner Takes It All (1999 / Musical "Mamma Mia")
14 Slipping Through My Fingers (1999 / Musical "Mamma Mia")
15 Thank You For The Music (1999 / Musical "Mamma Mia")
16 Money, Money, Money (1999 / Musical "Mamma Mia")
17 Honey Honey (1999 / Musical "Mamma Mia")
18 Our Last Summer (1999 / Musical "Mamma Mia")
19 Knowing Me, Knowing You (1999 / Musical "Mamma Mia")
20 Does Your Mother Know (1999 / Musical "Mamma Mia")
21 S.O.S. (1999 / Musical "Mamma Mia")
22 One Of Us (1999 / Musical "Mamma Mia")
23 Under Attack (1999 / Musical "Mamma Mia")
24 Entr'Act (1999 / Musical "Mamma Mia")
25 Mamma Mia (Reprise 2004)
26 Dancin Queen (Reprise 2004)
27 Waterloo (Reprise 2004)
2 Overture / Prologue (1999 / Musical "Mamma Mia")
3 The Name Of The Game (1999 / Musical "Mamma Mia")
4 Gimme! Gimme! Gimme! (1999 / Musical "Mamma Mia")
5 Super Trouper (1999 / Musical "Mamma Mia")
6 Lay All Your Love On Me (1999 / Musical "Mamma Mia")
7 Dancing Queen (1999 / Musical "Mamma Mia")
8 I Have A Dream (1999 / Musical "Mamma Mia")
9 Chiquitita (1999 / Musical "Mamma Mia")
10 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (1999 / Musical "Mamma Mia")
11 Take A Chance On Me (1999 / Musical "Mamma Mia")
12 Mamma Mia (1999 / Musical "Mamma Mia")
13 Winner Takes It All (1999 / Musical "Mamma Mia")
14 Slipping Through My Fingers (1999 / Musical "Mamma Mia")
15 Thank You For The Music (1999 / Musical "Mamma Mia")
16 Money, Money, Money (1999 / Musical "Mamma Mia")
17 Honey Honey (1999 / Musical "Mamma Mia")
18 Our Last Summer (1999 / Musical "Mamma Mia")
19 Knowing Me, Knowing You (1999 / Musical "Mamma Mia")
20 Does Your Mother Know (1999 / Musical "Mamma Mia")
21 S.O.S. (1999 / Musical "Mamma Mia")
22 One Of Us (1999 / Musical "Mamma Mia")
23 Under Attack (1999 / Musical "Mamma Mia")
24 Entr'Act (1999 / Musical "Mamma Mia")
25 Mamma Mia (Reprise 2004)
26 Dancin Queen (Reprise 2004)
27 Waterloo (Reprise 2004)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.