Текст и перевод песни Original Cast - With You (feat. Richard Fleeshman & Caissie Levy) - Duet version

With You (feat. Richard Fleeshman & Caissie Levy) - Duet version

I woke up this morning dreaming
That you were here still by my side
And it hit me in the cold dark day
That we never gt to say goodbye
Every place we ever walked and
Everywhere we talked, I miss you
You never leave my mind
So much love of you is left behind

You took my days with you
Took my nights with you

Those unfinished conversations
We used to have still speak to me
And there is so love I have to sing
That who we were and who we could be
All this wishful thinking
Gets me nowhere I can't stay
Though my heart is broken
It keeps breaking every day

You took my hopes with you
Took my dreams with you

I keep thinking that you'll be calling
Everyone says that it's all in my head
And I can't accept it yet
I'm not ready to just give in
I know that I can't deal with this pain
Or these feelings of regret
Tell me how I can forget
You
I can't comprehend this
And pretend that I don't care
Any place I wanna be
I wanna see you there

You took my life with you
Took my world with you
That we never got to say goodbye
Every place we ever walked and
Every where we talked
I miss you
Never leave my mind so much love is left behind
You took my day
With you

С тобой (с участием Ричарда Флишмана и Кейсси Леви) - Дуэтная версия

Проснулся я сегодня утром, видя сон,
Что ты всё ещё со мной,
И в холодный, тёмный день меня вдруг осенило,
Что мы так и не попрощались.
Каждое место, где мы гуляли,
И каждое место, где мы разговаривали, я скучаю по тебе.
Ты не выходишь у меня из головы.
Так много любви к тебе осталось.

Ты забрала мои дни с собой,
Забрала мои ночи с собой.

Те незаконченные разговоры,
Которые у нас были, всё ещё говорят со мной,
И во мне так много любви, которую я должен пропеть,
О том, кем мы были и кем могли бы стать.
Все эти мечты
Ни к чему меня не приводят, я не могу так оставаться.
Хотя моё сердце разбито,
Оно продолжает разбиваться каждый день.

Ты забрала мои надежды с собой,
Забрала мои мечты с собой.

Я всё время думаю, что ты позвонишь.
Все говорят, что это только в моей голове.
И я не могу с этим смириться.
Я не готов просто сдаться.
Я знаю, что не могу справиться с этой болью
Или с этим чувством сожаления.
Скажи мне, как я могу забыть
Тебя.
Я не могу этого понять
И притворяться, что мне всё равно.
Где бы я ни хотел быть,
Я хочу видеть тебя там.

Ты забрала мою жизнь с собой,
Забрала мой мир с собой.
Что мы так и не попрощались.
Каждое место, где мы гуляли,
И каждое место, где мы разговаривали,
Я скучаю по тебе.
Ты не выходишь у меня из головы, так много любви осталось.
Ты забрала мой день
С собой.