Текст и перевод песни "Cats" 1981 Original London Cast - Grizabella, The Glamour Cat

Grizabella, The Glamour Cat

She haunted many a low resort
Near the grimy road of Tottenham court
She flitted about the No Man's Land
From "The Rising Sun" to "The Friend at Hand"

And the postman sighed as he scratched his head
"You'd really had thought she ought to be dead"
And who would ever suppose that that
Was Grizabella, the glamour cat?

Grizabella, the glamour cat
Grizabella, the glamour cat
Who'd have ever supposed that that
Was Grizabella, the glamour cat?

Гризабелла, блистательная кошка

Она захаживала во многие злачные места
У грязной дороги Тоттенхэм-Корт.
Она мелькала по ничейной земле
От "Восходящего солнца" до "Друга под рукой".

И почтальон вздыхал, почёсывая голову:
"Я был уверен, что она уже должна быть мертва".
И кто бы мог подумать, что это
Гризабелла, блистательная кошка?

Гризабелла, блистательная кошка,
Гризабелла, блистательная кошка,
Кто бы мог подумать, что это
Гризабелла, блистательная кошка?