Текст и перевод песни Original Cast Recording, Collin Hanlon & Patti Murin - I Wish There Were a Reason (feat. Collin Hanlon & Patti Murin)

I wish there were a reason.
I wish I could say why.
I wish that he had cheated,
Or hadn′t been supportive,
Or I caught him in a lie.
But there wasn't a reason,
At least not that I recall.
So I stand here all alone,
For no good reason at all.
And I don′t imagine he's perfect.
And I still remember the way that he can be.
I'm just looking for the part that causes lonely, aching heart,
Maybe the reason is me.
I wish I could explain this.
I wish I only knew.
How a love that was impassioned,
Could quickly come unravelled and there′s nothing you can do.
I wish I had an answer.
Somewhere to go.
Something to say.
Maybe I will,
But not today.
But she′s not coming home.
There's no reason.
And she′s not back.
Everything has changed.
I want it all to stay.
And she's on her way.

Хотел бы я, чтобы была причина.
Хотел бы я знать, почему.
Жаль, что он не обманул
Меня или не поддержал.
Или я поймал его на лжи.
Но причины не было,
По крайней мере, я ее не помню.
И вот я стою здесь в полном одиночестве
Без всякой на то причины.
И я не думаю, что он идеален.
И я все еще помню, каким он может быть.
Я просто ищу ту часть, которая вызывает одиночество, боль в сердце.
Может быть, причина во мне.
Хотел бы я объяснить это.
Хотел бы я знать.
Как страстна была любовь,
Ты можешь быстро распутаться, и ничего не поделаешь.
Хотел бы я знать ответ.
Куда-то идти.
Что-то сказать.
Может быть,
Так и будет, но не сегодня.
Но она не вернется домой.
Нет причин.
И она не вернулась.
Все изменилось.
Я хочу, чтобы все это осталось.
И она уже в пути.