Original Cast Recording feat. Musical Cast Recording - Corner of the Sky (From "Pippin") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Original Cast Recording feat. Musical Cast Recording - Corner of the Sky (From "Pippin")




Corner of the Sky (From "Pippin")
Un coin de ciel (De "Pippin")
Everything has its season everything has its time
Tout a sa saison, tout a son heure
Show me a reason and
Montre-moi une raison et
I′ll soon show you a rhyme
Je te montrerai bientôt une rime
Cats fit on the window sill children fit in the snow
Les chats s'installent sur le rebord de la fenêtre, les enfants s'installent dans la neige
Why do I feel I don't fit in anywhere I go?
Pourquoi ai-je l'impression de ne pas trouver ma place que j'aille ?
Rivers belong where they can ramble
Les rivières appartiennent elles peuvent se déverser
Eagles belong where they can fly
Les aigles appartiennent ils peuvent voler
I′ve got to be where my spirit can run free
Je dois être mon esprit peut courir librement
Got to find my corner of the sky...
Je dois trouver mon coin de ciel...
Every man has his daydreams every man has his goal
Chaque homme a ses rêves, chaque homme a son but
People like the way dreams have of sticking to the soul
Les gens aiment la façon dont les rêves ont de s'accrocher à l'âme
Rain comes after thunder wind to comes at a Fall
La pluie vient après le tonnerre, le vent vient à l'automne
Sometimes I think and not after anything at all
Parfois, je pense, et pas à quelque chose en particulier
Rivers belong where they can ramble
Les rivières appartiennent elles peuvent se déverser
Eagles belong where they can fly
Les aigles appartiennent ils peuvent voler
I've got to be where my spirit can run free
Je dois être mon esprit peut courir librement
Got to find my corner of the sky
Je dois trouver mon coin de ciel
And maybe some misty day you will came to find me gone
Et peut-être qu'un jour brumeux, tu viendras me trouver parti
And far away you'll hear me singing to the dawn
Et au loin, tu m'entendras chanter à l'aube
And you′ll wonder if I′m happy there a little more than I've been
Et tu te demanderas si je suis heureux là-bas, un peu plus que je ne l'ai été
And the answer will come back to you like a laughter under wind
Et la réponse te reviendra comme un rire sous le vent
Rivers belong where they can ramble
Les rivières appartiennent elles peuvent se déverser
Eagles belong where they can fly
Les aigles appartiennent ils peuvent voler
I′ve got to be where my spirit can run free
Je dois être mon esprit peut courir librement
Got to find my corner of the sky...
Je dois trouver mon coin de ciel...





Авторы: Stephen Schwartz

Original Cast Recording feat. Musical Cast Recording - Musical Theatre Classics
Альбом
Musical Theatre Classics
дата релиза
15-09-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.