Текст и перевод песни Original Cast Recording feat. Patti Murin - Don't Say Another Word

Don't Say Another Word

You′ve got that quirky smile
You've got that charming stare
You′ve got that way you talk
Says you could be from anywhere
No I don't know exactly where you've been
I don′t know any details, so I′m filling them all in
Don't say another word
Don′t ruin the surprise
I don't want to know the secrets that are lying in you′re eyes
I don't need to see the answers
I prefer my vision blurred
Don′t move, don't speak, don't breathe
Don′t say anther word
You think I′m insincere
I have a guarded heart
You think the things you want
But just don't rush the greatest part
And I know exactly how you feel
But sometimes what you imagine can be better than what′s real
Don't say another word
Just let me take you in
We′ll have to finish sometime, we have one chance to begin
Find beauty in the silence
And although it sounds absurd
Don't move, don′t speak, don't breathe
Don't say anther word
Right now
Right here
There′s just this moment between you and me
No past
No fear
This can be what we want it to be
Don′t say another word
Don't whisper in my ear
Don′t try to make up something that you think I want to hear
'Cause I′ve heard it all before
And I was hurt by what I heard
Don't move, don′t speak, don't breathe
Don't say anther word
Don′t whisper in my ear
Don′t try to make up something that you think I want to hear
'Cause I′ve heard it all before
And I was hurt by what I heard
Don't move, don′t speak, don't breathe
Don′t say anther word
Don't say another word
Don't say another word

Не говори ни слова

У тебя эта причудливая улыбка,
Этот чарующий взгляд,
Эта манера говорить,
Как будто ты откуда угодно.
Нет, я точно не знаю, где ты был,
Я не знаю никаких подробностей, поэтому я додумываю их сама.
Не говори ни слова,
Не порти сюрприз.
Я не хочу знать секреты, которые таятся в твоих глазах.
Мне не нужно видеть ответы,
Я предпочитаю размытое видение.
Не двигайся, не говори, не дыши,
Не говори ни слова.
Ты думаешь, я неискренняя,
Что у меня осторожное сердце.
Ты думаешь о том, чего хочешь,
Но не торопи лучшую часть.
И я точно знаю, что ты чувствуешь,
Но иногда то, что ты воображаешь, может быть лучше, чем реальность.
Не говори ни слова,
Просто позволь мне в тебя всмотреться.
Нам придется когда-нибудь закончить, у нас есть один шанс начать.
Найди красоту в тишине,
И хотя это звучит абсурдно,
Не двигайся, не говори, не дыши,
Не говори ни слова.
Прямо сейчас,
Прямо здесь,
Есть только этот момент между тобой и мной.
Нет прошлого,
Нет страха,
Это может быть тем, чем мы захотим.
Не говори ни слова,
Не шепчи мне на ухо.
Не пытайся выдумать то, что, по-твоему, я хочу услышать.
Потому что я уже все это слышала,
И услышанное ранило меня.
Не двигайся, не говори, не дыши,
Не говори ни слова.
Не шепчи мне на ухо.
Не пытайся выдумать то, что, по-твоему, я хочу услышать.
Потому что я уже все это слышала,
И услышанное ранило меня.
Не двигайся, не говори, не дыши,
Не говори ни слова.
Не говори ни слова.
Не говори ни слова.