Текст и перевод песни Original Cast Recording - Calm, Cool, and Collected

Calm, Cool, and Collected

You have to bid on him!
You′re nuts
Why not?
What if I win and he's not into me
Think how humiliating that would be
Plus he′s the closest friend I have,
By far it's safer to just leave things how they are
'Cuz not to mention that there′s that other fact,
I don′t exactly look like you
What so what,
You know what you got to do
Be calm, cool and collected
Lay it all on the line
Grow balls and

Calme, Cool et Collectionné

Tu dois enchérir sur lui !
Tu es folle.
Pourquoi pas ?
Et si je gagne et qu’il ne s’intéresse pas à moi ?
Imagine comme ce serait humiliant.
En plus, c’est mon meilleur ami,
De loin, il est plus sûr de laisser les choses comme elles sont.
Parce que, sans parler du fait que,
Je ne ressemble pas vraiment à toi.
Et alors ?
Tu sais ce que tu dois faire.
Sois calme, cool et collectionnée.
Mets tout en jeu.
Prends ton courage à deux mains et…