Текст и перевод песни Original Cast Recording - Days of Plenty

Days of Plenty

Don′t make so much of me, Jo.
I never dreamed of this sorrow.
I never thought I'd have reason to lament.
I′d hoped I'd never know heartbreak.
How I wish I could change the way things went.
I wanted nothing but goodness!
I wanted reason to prevail,
Not this bare emptiness;
I wanted days of plenty.
But I refused to feel tragic,
I am aching for more than pain and grief.
There has got to be meaning,
Most of all when a life has been so brief!
I have got to learn something!
How can I give her any less?
I want life to go on,
I want days of plenty.
You have to believe
There is reason for hope.
You have to believe
That the answers will come.
You can't let this defeat you.
I won′t let this defeat you!
You must fight to keep her there
Within you!
So believe that she matters
And believe that she always will!
She will always be with you,
She′ll be part of the days you've yet to fill.
She will live in your bounty!
She will live as you carry on your life!
So carry on,
Full of hope!
She′ll be there
For all your days of plenty.

Дни изобилия

Не преувеличивай мои заслуги, Джо.
Мне и не снилась такая печаль.
Я и не думала, что у меня будет повод для скорби.
Я надеялась, что никогда не узнаю, что такое разбитое сердце.
Как бы мне хотелось изменить то, что произошло.
Я хотела только добра!
Я хотела, чтобы разум восторжествовал,
А не эта пустота;
Я хотела дней изобилия.
Но я отказываюсь поддаваться горю,
Я жажду чего-то большего, чем боль и скорбь.
Должен быть какой-то смысл,
Особенно когда жизнь была так коротка!
Я должна извлечь из этого урок!
Как я могу дать ей меньше?
Я хочу, чтобы жизнь продолжалась,
Я хочу дней изобилия.
Ты должен верить,
Что есть основания для надежды.
Ты должен верить,
Что ответы придут.
Ты не можешь позволить этому сломить тебя.
Я не позволю этому сломить тебя!
Ты должен бороться, чтобы сохранить ее в себе
Внутри!
Так что верь, что она важна
И верь, что она всегда будет важна!
Она всегда будет с тобой,
Она будет частью тех дней, которые тебе еще предстоит прожить.
Она будет жить в твоем изобилии!
Она будет жить, пока ты продолжаешь свою жизнь!
Так что живи дальше,
Полный надежды!
Она будет рядом
Во все твои дни изобилия.