Текст и перевод песни Original Cast Recording - Montage

Montage

She had her moments--she had some style
The best show in town was the crowd
Outside the Casa Rosada crying, "Eva Peron"
Peron, Peron, Peron, Peron
But that′s all gone now--
Evita Peron, los Santa peronista
Evita Peron, los Santa peronista
Eva beware your ambition--
It seems crazy but you must believe
There's nothing calculated, nothing planned
Please forgive me if I seem naive
I would never want to force your hand
A new Argentina!
The chains of the masses untied!
A new Argentina!
The voice of the people cannot be and will not be
And must not be--
Evita, Evita
Evita Peron, Evita Peron
Evita Peron, los Santa peronista
Where do we go from here?
How can I be any use to you now
Give me a chance and I′ll let you see how
Nothing has changed
Santa Santa Evita
Madre de todos los ninos...
... de los tiranizados
De los descamisados
Sing you fools but you got it wrong (de los trabajadores)
Enjoy your prayers because you haven't got long (De la Argentina)
Your queen is dead, your king is through
She's not coming back to you!

Montage

Elle avait ses moments - elle avait du style
Le meilleur spectacle en ville était la foule
Devant la Casa Rosada, en criant "Eva Peron"
Peron, Peron, Peron, Peron
Mais tout ça, c'est du passé maintenant -
Evita Peron, los Santa peronista
Evita Peron, los Santa peronista
Eva, prends garde à ton ambition -
Ça semble fou, mais tu dois y croire
Il n'y a rien de calculé, rien de prévu
S'il te plaît, pardonne-moi si j'ai l'air naïf
Je ne voudrais jamais te forcer la main
Une nouvelle Argentine !
Les chaînes des masses sont brisées !
Une nouvelle Argentine !
La voix du peuple ne peut pas être et ne sera pas
Et ne doit pas être -
Evita, Evita
Evita Peron, Evita Peron
Evita Peron, los Santa peronista
Où allons-nous à partir d'ici ?
Comment puis-je t'être utile maintenant ?
Donne-moi une chance et je te montrerai comment
Rien n'a changé
Santa Santa Evita
Madre de todos los ninos...
... de los tiranizados
De los descamisados
Chantez, vous les fous, mais vous avez tout faux (de los trabajadores)
Profitez de vos prières, car vous n'avez plus beaucoup de temps (De la Argentina)
Votre reine est morte, votre roi est fini
Elle ne revient pas pour vous !