Mooning - Original Cast Recording перевод на русский

Mooning

I spend my days just mooning
So sad and blue, so sad and blue
I spend my nights just mooning all over you
All over who?
Oh, I′m so full of love, as any fool can see
'Cause angels up above have hung the moon on me
Why must you go?
Why must I go on mooning?
So all alone, so all alone
There would be no, there would be no more mooning
If you would call me up on the phone
While lying on my sofa bed
I cry and get myself red
Mooning over you
I′ll stand behind, you'll stand behind
You mooning forever more, forever more
Someday you'll find, someday you′ll find
Me mooning at your front door, at my front door
Whoa, everyday at school I watch ya
Always will until I got ya
Mooning too
There′s a moon out tonight

Мечтания

Мои дни проходят в мечтаниях,
Так грустно и толково, так грустно и толково.
Мои ночи проходят в мечтаниях о тебе.
О ком?
О, я так полна любви, любой дурак это видит,
Ведь ангелы на небесах повесили на меня луну.
Зачем тебе уходить?
Зачем мне продолжать мечтать?
Так одиноко, так одиноко.
Не было бы, не было бы больше мечтаний,
Если бы ты позвонил мне.
Лежа на своем диване,
Я плачу и вся краснею,
Мечтая о тебе.
Я буду стоять позади, ты будешь стоять позади,
Ты, мечтающий вечно, вечно.
Когда-нибудь ты обнаружишь, когда-нибудь ты обнаружишь,
Меня, мечтающую у твоей двери, у моей двери.
О, каждый день в школе я наблюдаю за тобой,
Всегда буду, пока не добьюсь тебя.
Тоже мечтающего.
Сегодня ночью светит луна.