Sandy (Opening) - Original Cast Recording перевод на русский

Sandy (Opening)

Stranded at the drive-in
Branded a fool
What will they say Monday at school?
Sandy can′t you see I'm in misery
We made a start now were apart
There′s nothing left for me
Love has flown all alone
I sit and wonder why-yi-yi-yi
Why, you left me oh Sandy
Oh Sandy baby someday when high-yi school is done
Somehow, someway, our two worlds will be one
In heaven, forever and ever we will be
Oh please say you'll stay oh Sandy
Sandy my darling you hurt me real bad
You know it's true but baby you gotta believe me
When I say I′m helpless without you
Love has flown all alone
I sit, I wonder why-yi-yi-yi
Why, you left me oh Sandy
Sandy, Sandy, why-yi-yi-yi-yi
Oh Sandy

Сэнди (Вступление)

Застрял у автокинотеатра,
Выставлен дураком.
Что скажут в понедельник в школе?
Сэнди, разве ты не видишь, я в отчаянии.
Мы начали, а теперь расстались.
Для меня ничего не осталось.
Любовь улетела, я совсем один.
Сижу и думаю, почему-у-у-у
Почему ты бросила меня, о, Сэнди?
О, Сэнди, малышка, однажды, когда школа закончится,
Так или иначе, наши два мира станут одним.
На небесах, всегда и вечно мы будем вместе.
О, прошу, скажи, что ты останешься, о, Сэнди.
Сэнди, моя дорогая, ты сделала мне очень больно.
Ты знаешь, это правда, но, малышка, ты должна мне поверить,
Когда я говорю, что беспомощен без тебя.
Любовь улетела, я совсем один.
Сижу и думаю, почему-у-у-у
Почему ты бросила меня, о, Сэнди?
Сэнди, Сэнди, почему-у-у-у-у
О, Сэнди.