Original Cast Recording - Security Meltdown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Original Cast Recording - Security Meltdown




Security Meltdown
Crise de sécurité
Less insecure thats what they say
Moins d'insécurité, c'est ce qu'ils disent
But I′m in highschool and lets face it every day is judgement day
Mais je suis au lycée et soyons réalistes, chaque jour est un jour de jugement
So whats my fate
Alors, quel est mon destin
I'll have to wait
Je devrai attendre
And holy crap its almost 7: 58
Et mon Dieu, il est presque 7h58
I cant be late on the first day of school
Je ne peux pas être en retard le premier jour d'école
You know other kids are so lucky
Tu sais, les autres enfants ont tellement de chance
They dont have to deal with things like this
Ils n'ont pas à gérer des choses comme ça
I hate my ass
Je déteste mon derrière
It is my jynx
C'est mon mauvais sort
It must be made of polyester cause it never ever shrinks
Il doit être fait de polyester parce qu'il ne rétrécit jamais
The fattest ass
Le derrière le plus gros
In my whole class
De toute ma classe
And all those diet milkshakes do is give me gas
Et tous ces laits frappés diététiques ne me donnent que des gaz
Look at lady gaga′s butt
Regarde les fesses de Lady Gaga
Is that a perfect butt or what
Est-ce que c'est un fessier parfait ou quoi
Soon it will be chritmas
Bientôt, ce sera Noël
Ive been good and kind
J'ai été sage et gentille
Santa might you grant a tight behind
Père Noël, pourrais-tu m'accorder un derrière serré ?
Security meltdown
Crise de sécurité
*Security meltdown
*Crise de sécurité
I'm having a break down
Je suis en train de péter un câble
* Oooh ooooooh
* Oooh ooooooh
I want boys to drool
Je veux que les garçons bavent
* Ahhhhh aaaaahh
* Ahhhhh aaaaahh
As I leave the pool
Alors que je quitte la piscine
In this security meltdown
Dans cette crise de sécurité
*Security meltdown
*Crise de sécurité
Also known as schoooool
Aussi connu sous le nom d'école
What will they say
Que diront-ils
In 20 years
Dans 20 ans
When they are flipping through a yearbook
Quand ils feuilleteront un annuaire
And a shot of me appears
Et qu'une photo de moi apparaîtra
What is my thing
Quelle est mon truc
My claim to fame
Ma revendication de la gloire
Or am I destined to be nothing but a name
Ou suis-je destinée à n'être qu'un nom
Look how calvin jokes around
Regarde comment Calvin plaisante
* Ooooooooh oooohh
* Ooooooooh oooohh
And brett says things that sound profound
Et Brett dit des choses qui semblent profondes
* Oooooohh oooooooh
* Oooooohh oooooooh
Me I'm just the it girl
Moi, je suis juste la fille à la mode
Boys like what they see
Les garçons aiment ce qu'ils voient
* Aaaaaahh aaaahhh ahhhh
* Aaaaaahh aaaahhh ahhhh
But could it be all there is to meeee
Mais est-ce que ça pourrait être tout ce que je suis ?
Security meltdown
Crise de sécurité
* Security meltdown
*Crise de sécurité
I′m having a breakdown
Je suis en train de péter un câble
* Aaaaaaaah aaaaaaaahhh
* Aaaaaaaah aaaaaaaahhh
Cool because your hot is truly not so cool
Cool parce que tu es canon, c'est vraiment pas cool
*Aaaaaaaah aaaaaahhh
*Aaaaaaaah aaaaaahhh
In this security meltdown
Dans cette crise de sécurité
* Security meltdown
*Crise de sécurité
Also known as schoool
Aussi connu sous le nom d'école
I could make a friend today
Je pourrais me faire un ami aujourd'hui
If I had something cool to say
Si j'avais quelque chose de cool à dire
"Yo they call me matt"
“Yo, ils m'appellent Matt”
What the heck was that
C'était quoi ce truc ?
Being new would be just fine if I could find the perfect line
Être nouvelle serait bien si je pouvais trouver la réplique parfaite
This could turn out weeeeeeeeeelll
Ça pourrait bien se passer
Or it could be...
Ou ça pourrait être...
* Look at taylor johnsons ass rounded like an hourglass...
* Regarde le fessier de Taylor Johnson, arrondi comme un sablier...
Heeeeeelllll
Heeeeeelllll
* Look at elvis nelsons face not a feature out of place...
* Regarde la gueule d'Elvis Nelson, pas un trait hors de place...
*Look how calvin jokes if I tried that I think I′d probly choke...
*Regarde comment Calvin plaisante si j'essayais ça, je pense que je serais probablement en train de me tuer...
Call us superficial
Appelez-nous superficiels
But here these facts are real
Mais voilà, ces faits sont réels
Hearts of gold just don't beat abs of steel
Les cœurs d'or ne battent pas comme des abdos d'acier
Security meltdown
Crise de sécurité
*My eyes, my thighs, my cuts, my butt, my hips, my lips, my chin...
*Mes yeux, mes cuisses, mes coupures, mon derrière, mes hanches, mes lèvres, mon menton...
Security meltdown
Crise de sécurité
*My skin, my nose, my clothes, my dad, my scabs, my hair, my.
*Ma peau, mon nez, mes vêtements, mon père, mes croûtes, mes cheveux, mon...
Security Meltdown
Crise de sécurité
I′m too damn short!
Je suis trop petite !
Security meltdown
Crise de sécurité
Also known as
Aussi connu sous le nom de
* Also known.
*Aussi connu sous le nom de.
* Also known as.
*Aussi connu sous le nom de.
*Also known as.
*Aussi connu sous le nom de.
Schooool
L'école





Авторы: barry wyner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.