Текст и перевод песни Original Cast Recording - The Bliss of a Bris

The Bliss of a Bris

When I was eight days old a crowd gathered in my room.
With a man in a robe and had something shiny in his hand.
And he said behold the fruit of his mother's womb.
And he spoke in a language that I couldn't even understand.
And the people squealed as my manhood was revealed.
And he held it up for everyone to see.
They said it was "DIVINE".
And they toasted it with wine.
And behaved as though it had a pedigree.

Ah the bliss of a brist.
When they all congregate to admire your penis.
They stare.
And the glare of their idolization is brighter than Venus.
They're awed.
They applaud as they thrill at the sight of it's dazzling perfection.
They gasp as they grasp how sublime
It will be when it has an erection.
They rave at the length and the marvelous angle.
They fell at the girth and they plot at the dangle.
It doesn't get better than this. The bliss of a brist.
You suppose that these roses are going to be thrown every day.
Ah but then they snip off the tip once you've shown it.
And that's when they say "don't expose it again".
But I do. I'll show you.
And then you may commence complimenting and cooing.
So gaze. Give it praise.
Like a Liz Taylor movie with Rex Reed reviewing.
Acclaim it, adore it, extoll it, exalt it.
Rejoice in it's glory. For God's sake don't fault it.
Fawning and flattering, worshipping, swooning.
Remember it doesn't need any more pruning.
Just say "It's like butter."
So now they go cut her.
Bask in it's splendor.
Unplug the blender.
No sharp objects near it.
Simply revere it.
Oh how I miss the bliss of a brist.

Le bonheur d'une circoncision

Quand j'avais huit jours, une foule s'est rassemblée dans ma chambre.
Avec un homme en robe qui tenait quelque chose de brillant dans sa main.
Et il a dit "Voici le fruit du ventre de sa mère".
Et il a parlé dans une langue que je ne comprenais même pas.
Et les gens ont crié quand ma virilité a été révélée.
Et il l'a tenu en l'air pour que tout le monde puisse le voir.
Ils ont dit que c'était "DIVIN".
Et ils l'ont toasté avec du vin.
Et se sont comportés comme s'il avait un pedigree.

Ah le bonheur d'une circoncision.
Quand ils se rassemblent tous pour admirer ton pénis.
Ils regardent.
Et l'éclat de leur idolâtrie est plus brillant que Vénus.
Ils sont émerveillés.
Ils applaudissent en frissonnant à la vue de sa perfection éblouissante.
Ils halètent en saisissant la sublime
Qu'il sera quand il aura une érection.
Ils s'extasient sur la longueur et l'angle merveilleux.
Ils s'affaissent devant la circonférence et complotent devant le pendule.
Rien de mieux que ça. Le bonheur d'une circoncision.
Tu supposes que ces roses vont être jetées tous les jours.
Ah, mais alors ils coupent la pointe une fois que tu l'as montrée.
Et c'est à ce moment-là qu'ils disent "ne le montre plus".
Mais je le fais. Je te le montrerai.
Et alors tu peux commencer à complimenter et à roucouler.
Alors regarde. Fais-en l'éloge.
Comme un film de Liz Taylor avec Rex Reed qui fait la critique.
Acclamez-le, adorez-le, exalte-le, exalte-le.
Réjouissez-vous dans sa gloire. Pour l'amour de Dieu, ne le blâmez pas.
Flatteur et flatteur, adorateur, évanoui.
Rappelez-vous qu'il n'a plus besoin d'être taillé.
Dites simplement "C'est comme du beurre."
Alors maintenant ils vont la couper.
Baigne-toi dans sa splendeur.
Débranche le mixeur.
Aucun objet tranchant à proximité.
Révère-le simplement.
Oh, comme j'ai manqué le bonheur d'une circoncision.