Original Cast Recording - Those Magic Changes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Original Cast Recording - Those Magic Changes




Those Magic Changes
Эти Волшебные Перемены
CCCCCC-AAAA Minor-FFFFFF-GGGG Seventh
До мажор-Ля минор-Фа мажор-Соль септаккорд
CCCCCC-AAAA Minor-FFFFFF-GGGG Seventh
До мажор-Ля минор-Фа мажор-Соль септаккорд
What′s that playing on the radio, why do I start swaying to and fro
Что играет по радио, почему я начинаю покачиваться в такт?
I have never heard that song before, but if I don't hear it anymore
Я никогда раньше не слышал эту песню, но если я больше её не услышу,
It′s still familiar to me, sends a thrill right through me
Она всё равно знакома мне, посылает дрожь по всему телу,
'Cause those chords remind me of the night that I first fell in love to
Потому что эти аккорды напоминают мне о ночи, когда я впервые влюбился в тебя.
Those magic changes my heart arranges
Эти волшебные перемены, которые устраивает моё сердце,
A melody that's never the same, a melody that′s calling your name
Мелодия, которая никогда не бывает одинаковой, мелодия, которая зовёт тебя по имени.
It begs you please, come back to me
Она умоляет тебя, пожалуйста, вернись ко мне,
Please, return to me, don′t go away again, oh make them play again
Пожалуйста, вернись ко мне, не уходи снова, о, пусть её сыграют ещё раз.
The music I wanna hear is once again, you whisper in my ear
Музыка, которую я хочу услышать, снова здесь, ты шепчешь мне на ухо,
Oh my darling, oh oh
О, моя дорогая, о, о,
I'll be waiting by the radio, you′ll come back to me someday, I know
Я буду ждать у радио, ты вернёшься ко мне когда-нибудь, я знаю.
Been so long since our last goodbye, but I'm singin′ as I cry
Прошло так много времени с нашего последнего прощания, но я пою, пока плачу,
While the bass is sounding, while the drums are pounding
Пока звучит бас, пока гремят барабаны,
Beatings of my broken heart will rise the first place of the charts
Удары моего разбитого сердца поднимутся на вершину хит-парадов.
Oh my heart arranges, oh those magic changes, oh oh, oh oh yeah
О, моё сердце устраивает, о, эти волшебные перемены, о, о, о, о, да.





Авторы: Warren Casey, Jim Jacobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.