Текст и перевод песни Original Cast Wien - Liebe Endet Nie

Warst mein Alles
Warst mein Licht
Meine Welt trug Dein Gesicht
Zweifel und Schmerz kannten wir nicht
Verlor'ne Zeiten, voll Zärtlichkeiten
Fand den Sinn des Seins in Dir
Warst der Engel neben mir
Flamme und Glut, so waren wir
Im Rausch gefangen, und das Verlangen
Spür ich noch heut, sogar im Leid

Liebe endet nie
Nichts ist stark wie sie
Das Weltall mag beben
Sie bleibt am Leben
Liebe ist Magie
Niemand tötet sie
Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie
Liebe stirbt nie
Gäb' es für uns Wege zurück
In das verspielte Glück
Könnt' ich mit Dir und du mit mir
Nochmal auf Wolken geh'n
Und in den Himmel seh'n

Liebe endet nie
Nichts ist stark wie sie
Das Weltall mag beben
Sie bleibt am Leben
Liebe ist Magie
Niemand tötet sie
Sie bleibt im Herzen
Wie ein Hauch Poesie
Liebe stirbt nie

Wünsch' mir so sehr,Wege zurück
In das verspielte Glück
Dann müssten wir hier nicht verlieren
Könnten noch einmal die Sonne berühr'n

Liebe endet nie
Nichts ist stark wie sie
Das Weltall mag beben
Sie bleibt am Leben
Gute Zeiten geh'n
Aus Hoffnung wird Melan-cholie
Nur die Liebe stirbt nie

Был моим всем
Был моим светом,
В моем мире было твое лицо,
Сомнения и боль, которых мы не знали,
Потерянные времена, полные нежности,
Нашел смысл бытия в тебе
Был ли ангел рядом со мной
Пламя и тлеющие угли, вот кем мы были.
Пойманный в ловушку безумия и желания,
Я все еще чувствую это сегодня, даже в страданиях

Любовь никогда не заканчивается
Ничто так не сильно, как ты
Вселенная может дрожать
Она остается в живых
Любовь-это волшебство
Их никто не убивает
Она остается в сердце, как глоток поэзии
Любовь никогда не умирает
Были бы у нас пути назад,
В игривое счастье
Могу ли я с тобой, а ты со мной
Снова в облака иди
И в небо посмотри,

Любовь никогда не заканчивается
Ничто так не сильно, как ты
Вселенная может дрожать
Она остается в живых
Любовь-это волшебство
Их никто не убивает
Она остается в сердце
Как глоток поэзии
Любовь никогда не умирает

Я так сильно желаю тебе вернуться, пути назад.
В игривое счастье
Тогда нам не пришлось бы проигрывать здесь
Могли бы еще раз прикоснуться к солнцу,

Любовь никогда не заканчивается
Ничто так не сильно, как ты
Вселенная может дрожать
Она остается в живых
Хорошие времена идут
Надежда превращается в меланхолию
Только любовь никогда не умирает