Текст и перевод песни Original Elias feat. Micky G - Amor y Guerra
Amor y Guerra
Love and War
Yo
un
día
me
enamoré
I
fell
in
love
one
day
De
una
gitana
morena
With
a
dark-skinned
gypsy
girl
Pero
que
mal
lo
pasé
But
I
had
such
a
hard
time
Y
ahora
estoy
prepara′o
pa'
la
guerra
And
now
I'm
ready
for
war
Ella
baila
solo
para
mí
She
dances
just
for
me
No
importa
lo
que
diga
su
papá
It
doesn't
matter
what
her
dad
says
Ella
conmigo
es
feliz
She's
happy
with
me
Y
aunque
a
veces
me
haga
sufrir
Even
though
she
makes
me
suffer
sometimes
Suena
la
espalda,
se
oye
el
repicar
The
clapping
sounds,
the
rhythm
echoes
Como
lo
baila
la
España
y
la
gitanica
How
Spain
and
the
gypsy
girl
dance
to
it
Que
esta
es
tan
buena,
¿quién
me
lo
explica?
She's
so
good,
who
can
explain
it
to
me?
Ella
quiere
polvo
y
no
es
pica,
pica
She
wants
passion
and
it's
not
a
tease,
tease
Bailame
esta
rumba
con
el
culo
apreta′o
Dance
this
rumba
for
me
with
your
hips
tight
Dale,
no
te
pares
que
tú
novio
está
al
la'o
Come
on,
don't
stop,
your
boyfriend
is
right
there
Desde
que
yo
vine,
tú
me
tienes
vigila'o
Since
I
came,
you've
been
watching
me
Yo
no
te
gané
pero
te
quiero
a
mi
la′o
I
didn't
win
you
over,
but
I
want
you
by
my
side
Micky,
Micky
G
Micky,
Micky
G
Y
tú
me
llamaste
pa′
volver
And
you
called
me
to
come
back
No
te
respondí
I
didn't
answer
you
Te
quiero
volver
a
ver
I
want
to
see
you
again
Encima
de
mí
On
top
of
me
Y
tú
me
llamaste
pa'
volver
And
you
called
me
to
come
back
No
te
respondí
I
didn't
answer
you
Te
quiero
volver
a
ver
I
want
to
see
you
again
Encima
de
mí
On
top
of
me
Que
yo
soy
tuyo
y
tú
eres
mía
Because
I'm
yours
and
you're
mine
Yo
soy
el
dueño
de
tu
fantasía
I'm
the
owner
of
your
fantasy
Y
con
ese
cuerpo
camina
y
se
da
And
with
that
body,
you
walk
and
give
Vamos
a
besarnos
como
en
las
novelas
Let's
kiss
like
in
the
soap
operas
Yo
no
quiero
que
esto
se
acabe
I
don't
want
this
to
end
Porque
de
mi
cora′,
tú
tienes
la
llave
Because
you
have
the
key
to
my
heart
Y
esos
besitos
qué
rico
me
saben
And
those
little
kisses
taste
so
good
to
me
Niña
de
mi
Wifi
yo
te
doy
la
clave
Girl
of
my
Wi-Fi,
I
give
you
the
password
Yo
un
día
me
enamoré
I
fell
in
love
one
day
De
una
gitana
morena
With
a
dark-skinned
gypsy
girl
Pero
que
mal
lo
pasé
But
I
had
such
a
hard
time
Y
ahora
estoy
prepara'o
pa′
la
guerra
And
now
I'm
ready
for
war
Ella
baila
solo
para
mí
She
dances
just
for
me
No
importa
lo
que
diga
su
papá
It
doesn't
matter
what
her
dad
says
Ella
conmigo
es
feliz
She's
happy
with
me
Y
aunque
a
veces
me
haga
sufrir
Even
though
she
makes
me
suffer
sometimes
Mientes
y
dices
que
me
amas
You
lie
and
say
you
love
me
No
seas
mala
gitana
Don't
be
a
bad
gypsy
girl
En
la
noche
siempre
tú
me
llamas
At
night
you
always
call
me
Ya
no
eres
dueña
de
mi
cama
You're
no
longer
the
owner
of
my
bed
Mientes
y
dices
que
me
amas
You
lie
and
say
you
love
me
No
seas
mala
gitana
Don't
be
a
bad
gypsy
girl
En
la
noche
siempre
tú
me
llamas
At
night
you
always
call
me
Ya
no
eres
dueña
de
mi
cama
You're
no
longer
the
owner
of
my
bed
Y
tú
me
llamaste
pa'
volver
And
you
called
me
to
come
back
No
te
respondí
I
didn't
answer
you
Te
quiero
volver
a
ver
I
want
to
see
you
again
Encima
de
mí
On
top
of
me
Y
tú
me
llamaste
pa′
volver
And
you
called
me
to
come
back
No
te
respondí
I
didn't
answer
you
Te
quiero
volver
a
ver
I
want
to
see
you
again
Encima
de
mí
On
top
of
me
Yo
un
día
me
enamoré
I
fell
in
love
one
day
De
una
gitana
morena
With
a
dark-skinned
gypsy
girl
Pero
que
mal
lo
pasé
But
I
had
such
a
hard
time
Y
ahora
estoy
prepara'o
pa'
la
guerra
And
now
I'm
ready
for
war
Ella
baila
solo
para
mí
She
dances
just
for
me
No
importa
lo
que
diga
su
papá
It
doesn't
matter
what
her
dad
says
Ella
conmigo
es
feliz
She's
happy
with
me
Y
aunque
a
veces
me
haga
sufrir
Even
though
she
makes
me
suffer
sometimes
Bailame
esta
rumba
con
el
culo
apreta′o
Dance
this
rumba
for
me
with
your
hips
tight
Dale,
no
te
pares
que
tu
novio
está
al
la′o
Come
on,
don't
stop,
your
boyfriend
is
right
there
Bailame
esta
rumba
con
el
culo
apreta'o
Dance
this
rumba
for
me
with
your
hips
tight
Dale,
no
te
pares
que
tu
novio
está
al
la′o
Come
on,
don't
stop,
your
boyfriend
is
right
there
Micky,
Micky
G
Micky,
Micky
G
Con
el
culo
apreta'o-preta′o-ta'o
With
your
hips
tight-tight-tight
Con
el
culo
apreta′o-preta'o-ta'o
With
your
hips
tight-tight-tight
Con
el
culo
apreta′o-preta′o-ta'o
With
your
hips
tight-tight-tight
Con
el
culo
apreta′o-preta'o-ta′o
With
your
hips
tight-tight-tight
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elias Garcia Vargas, Miguel Gil Abadia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.