Original Elias - Amor Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Original Elias - Amor Loco




Amor Loco
Безумная любовь
I love you
Я тебя люблю
John Nat
Джон Нат
Confía en sus alegrías
Поверь в свои радости
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви.
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви
Desde que te fuiste no he vuelto a ser el mismo
С тех пор как ты ушла, я стал другим
Desde aquel día entré en un abismo
С того дня я погрузился в пучину
Ya no voy al cine porque ya no me río
Я больше не хожу в кино, потому что больше не смеюсь.
Porque todo eso lo hacía contigo
Потому что всё это я делал с тобой
Ha pasado tiempo, el año y mes, no me ves
Прошло время, года и месяца, ты не увидишь меня
Ya estoy bien, ya lo superé
Теперь я в порядке, я это преодолел
Lo que me enseñaste no me va a suceder
Тому, чему ты меня научила, со мной этого больше не будет.
Te deseo lo mejor y que te vaya bien
Я желаю тебе всего наилучшего и чтобы у тебя все было хорошо
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви
Y no quiero pensar
И я не хочу думать
En las cosas que me hiciste de olvidar
О том, что ты велела мне забыть
Uno de los peores es esta soledad
Одна из худших вещей - это одиночество
Son muchas de las cosas que no dejo de pensar
Многое из этого я не перестаю обдумывать
Se apagaba la luz y no me dejabas de acariciar
Свет выключался, а ты не переставала меня ласкать
Eso y el recuerdo de tu cuello poder respirar
Это и воспоминание о твоей шее давали мне возможность дышать
Lo intenté con otras, pero nunca fue igual
Я пытался с другими, но это никогда не было так же
Busqué algo parecido a ti, pero no lo pude encontrar
Я искал что-то похожее на тебя, но не смог найти
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви
Con esta ya me voy, pero sírveme otra copa
Этой ухожу, но налей мне ещё немного
Oye camarero, quiero olvidarla con otra
Послушай, бармен, мне нужно выпить, чтобы забыть её
que sus besos son más fuertes que el licor
Я знаю, что её поцелуи сильнее алкоголя
No quiero pensar que jamás tuve su amor
Я не хочу думать о том, что у нас никогда не будет любви
Amor loco
Безумная любовь
Amor loco, amor loco, amor loco
Безумная любовь, безумная любовь, безумная любовь
Yeih, yeih, yeih
Ей, ей, ей
Mi amor, amor loco
Моя любовь, безумная любовь
One love, one love
Одна любовь, одна любовь
One love
Одна любовь
I love you
Я тебя люблю





Авторы: Elias Garcia Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.