Original Fat - Te Quiero y Me Odio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Original Fat - Te Quiero y Me Odio




Te Quiero y Me Odio
Te Quiero y Me Odio
Recuerdo cuando te conocí
I remember when I met you
Estábamos en la school
We were in school
Tenias manso look
You had a great look
Y no es que no lo tengas aun lo tienes
And it's not that you don't have it still
Y cuando te veo me vuelvo un full
And when I see you I go crazy
Me doy cuenta que eres tu
I realize it's you
La dueña de mi luz
The owner of my light
Es que tu,
Is that you,
Es que tu eres mi amor
Is that you are my love
Porque tu eres la guial
Because you are the guide
La guial hoy y por siempre
The guide today and forever
Que yo quiero amar
That I want to love
Mami no es de ahora, es de hace long time
Baby, it's not from now, it's from long time
Mi tierra, mi mar
My land, my sea
Mami comprende que tu lo eres todo
Baby, understand that you are everything
Mi angel mi tesoro
My angel, my treasure
Y hoy yo grito
And today I shout
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Me odio, me odio
I hate myself, I hate myself
Te quiero porque yo te necesito
I love you because I need you
Te odio porque no te olvido
I hate you because I can't forget you
Que yo te quiero, te quiero
That I love you, I love you
Me odio, me odio
I hate myself, I hate myself
Mami te quiero para mi
Baby, I want you for me
Me odio porque no estas aqui
I hate myself because you're not here
Es que tu eres mi amor
Is that you are my love
Uyeee...
Uyeee...
Oye por siempre yeee...
Hey, forever and ever...
Es que no se que me pasaba,
Is that I don't know what happened to me,
Porque no me atrevia
Because I didn't dare
Me acobardaba y no tuve valentia
I chickened out and had no guts
De acercarme y decir lo que sentia
To come close and say what I felt
Desde pequeño anhelo que seas mia
Since I was little, I longed for you to be mine
Que fueras mi novia
That you were my girlfriend
A papá Dios se lo pedia
I asked God for it
Y en la escuela al verte me perdia
And at school when I saw you, I got lost
Como un cachorro atras de ti siempre te perseguia
I followed you around like a puppy
Temia que al decirte tu no me creerias
I was afraid that if I told you, you wouldn't believe me
Porque tu eres la guial
Because you are the guide
La guial hoy y por siempre
The guide today and forever
Que yo quiero amar
That I want to love
Mami no es de ahora, es de hace long time
Baby, it's not from now, it's from long time
Mi tierra, mi mar
My land, my sea
Mami comprende que tu lo eres todo
Baby, understand that you are everything
Mi angel mi tesoro
My angel, my treasure
Y hoy yo grito
And today I shout
Te quiero, te quiero
I love you, I love you
Me odio, me odio
I hate myself, I hate myself
Te quiero porque yo te necesito
I love you because I need you
Te odio porque no te olvido
I hate you because I can't forget you
Que yo te quiero, te quiero
That I love you, I love you
Me odio, me odio
I hate myself, I hate myself
Mami te quiero para mi
Baby, I want you for me
Me odio porque no estas aqui
I hate myself because you're not here
Es que tu eres mi amor
Is that you are my love
Basado en mi presente, mi chica diferente,
Based on my present, my different girl,
Te amo eternamente
I love you eternally
Siempre te llevo en mi mente
I always carry you in my mind





Авторы: Rogelio Xavier Pineda Palacio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.