Original Fat - Él Está De Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Original Fat - Él Está De Más




Él Está De Más
He Is Extra
Como hielo bajo el sol por mi estas derretida
Like ice under the sun, you're melting because of me
No temas y a mi amor dale cabida
Don't fear and make room for my love
Saca ese instinto de bandida
Bring out that bandit instinct
Escapate conmigo enseguida
Run away with me right away
Porque yo se que no lo amas a el
Because I know you don't love him
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
I'm what you never imagined, baby
Todo es falso con el
Everything is fake with him
Mientras conmigo es dulce como miel
While with me it's sweet as honey
Siente el mal sabor del desamor
Feel the bad taste of heartbreak
Si el esta de mas entre los 2
If he's the odd one out between the two of us
Se que estas con el no por querer
I know you're not with him because you want to be
Simplemente le haces el favor
You're simply doing him a favor
Tu duermes con el pero soy yo
You sleep with him, but it's me
El que vive en tu memoria
Who lives in your memory
Soy tu presente mientres el
I'm your present while he
Se perdio en la historia
Got lost in history
Cuidao que se te escapa mi nombre
Watch out that my name doesn't slip out
Cuando duermes con ese hombre
When you sleep with that man
Se que con el estas inconforme
I know you're not happy with him
Y eso no es algo que me asombre
And that's not something that surprises me
Porque yo se que no lo amas a el
Because I know you don't love him
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
I'm what you never imagined, baby
Todo es falso con el
Everything is fake with him
Mientras conmigo es dulce como miel
While with me it's sweet as honey
Lo nuestro fue primero pero hubo preferencia
Ours was first, but preference prevailed
Forzandote a querer por conveniencia
Forcing you to love for convenience
El dinero marco la diferencia
Money made all the difference
Pero vivir sin ser feliz no tiene ciencia
But living without being happy isn't rocket science
La plata no me hace, uno la hace
Money doesn't make me, you do
Es necesaria y con ella se complace
It's necessary and with it you please
Con ella no se muere y no lo esta cuando se nace
You don't die with it and you don't have it when you're born
Ni como el amor satisface
Nor does it satisfy like love
Hablaron mal de mi dizque con el lo tendrias todo
They talked bad about me, saying with him you'd have everything
Fuiste con el por puro acomodo
You went with him out of pure convenience
Mas valor tiene el amor bajo el oro
Love under gold has more value
Y las frases con las que te enamoro
And the phrases with which I make you fall in love
Siente el mal sabor del desamor
Feel the bad taste of heartbreak
Si el esta de mas entre los 2
If he's the odd one out between the two of us
Se que estas con el no por querer
I know you're not with him because you want to be
Simplemente le haces el favor
You're simply doing him a favor
Tu duermes con el pero soy yo
You sleep with him, but it's me
El que vive en tu memoria
Who lives in your memory
Soy tu presente mientres el
I'm your present while he
Se perdio en la historia
Got lost in history
Me sentenciarion a morir
I was sentenced to death
Acusasiones falsas las que dieron sobre mi
False accusations were made against me
Lo triste es que no supe que delito cometi
The sad thing is, I didn't know what crime I committed
Mejor fue que creyeras alejandote de mi y nunca lo entendi
It was better for you to believe, to get away from me, and I never understood why
Pero volviendo en si
But coming back to my senses
Sabia que era algo mas lo pude deducir
I knew there was something else, I could deduce it
Me percate que se sembro la duda y asi
I realized that doubt had been sown and that way
Dejaras que ganara el interes en vez de todo lo que sientes por mi
You would let interest win over everything you feel for me
Que no lo amas a el...
That you don't love him...
Siente el mal sabor del desamor
Feel the bad taste of heartbreak
Si el esta de mas...
If he's the odd one out...
Todo es falso con el...
Everything is fake with him...
Siente el mal sabor del desamor
Feel the bad taste of heartbreak






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.