Текст и перевод песни Original Fat - Él Está De Más

Él Está De Más

Como hielo bajo el sol por mi estas derretida
No temas y a mi amor dale cabida
Saca ese instinto de bandida
Escapate conmigo enseguida

Porque yo se que no lo amas a el
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
Todo es falso con el
Mientras conmigo es dulce como miel

Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas entre los 2
Se que estas con el no por querer
Simplemente le haces el favor

Tu duermes con el pero soy yo
El que vive en tu memoria
Soy tu presente mientres el
Se perdio en la historia

Cuidao que se te escapa mi nombre
Cuando duermes con ese hombre
Se que con el estas inconforme
Y eso no es algo que me asombre

Porque yo se que no lo amas a el
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
Todo es falso con el
Mientras conmigo es dulce como miel

Lo nuestro fue primero pero hubo preferencia
Forzandote a querer por conveniencia
El dinero marco la diferencia
Pero vivir sin ser feliz no tiene ciencia

La plata no me hace, uno la hace
Es necesaria y con ella se complace
Con ella no se muere y no lo esta cuando se nace
Ni como el amor satisface

Hablaron mal de mi dizque con el lo tendrias todo
Fuiste con el por puro acomodo
Mas valor tiene el amor bajo el oro
Y las frases con las que te enamoro

Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas entre los 2
Se que estas con el no por querer
Simplemente le haces el favor
Tu duermes con el pero soy yo
El que vive en tu memoria
Soy tu presente mientres el
Se perdio en la historia

Me sentenciarion a morir
Acusasiones falsas las que dieron sobre mi
Lo triste es que no supe que delito cometi
Mejor fue que creyeras alejandote de mi y nunca lo entendi

Pero volviendo en si
Sabia que era algo mas lo pude deducir
Me percate que se sembro la duda y asi
Dejaras que ganara el interes en vez de todo lo que sientes por mi

Que no lo amas a el...
Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas...

Todo es falso con el...
Siente el mal sabor del desamor

Il est de trop

Comme de la glace sous le soleil, tu fondes pour moi
N'aie pas peur et laisse mon amour te pénétrer
Libère ton instinct de bandit
Échappe-toi avec moi immédiatement

Parce que je sais que tu ne l'aimes pas
Je suis ce que tu n'as jamais imaginé, bébé
Tout est faux avec lui
Alors que moi, je suis doux comme du miel

Sente le mauvais goût de la déception amoureuse
S'il est de trop entre nous deux
Je sais que tu es avec lui, non pas par amour
Tu lui fais simplement une faveur

Tu dors avec lui, mais c'est moi
Qui vit dans ta mémoire
Je suis ton présent, tandis qu'il
S'est perdu dans l'histoire

Attention, mon nom t'échappe
Quand tu dors avec cet homme
Je sais que tu n'es pas à l'aise avec lui
Et ce n'est pas quelque chose qui me surprend

Parce que je sais que tu ne l'aimes pas
Je suis ce que tu n'as jamais imaginé, bébé
Tout est faux avec lui
Alors que moi, je suis doux comme du miel

Nous étions ensemble en premier, mais il y a eu une préférence
Te forçant à aimer par commodité
L'argent a fait la différence
Mais vivre sans être heureux n'a aucun sens

L'argent ne me fait pas, je le fais
Il est nécessaire et on s'en satisfait
Il ne meurt pas avec lui et n'est pas là à la naissance
Ni comme l'amour ne satisfait

Ils ont dit du mal de moi, disant que tu aurais tout avec lui
Tu es partie avec lui par pure commodité
L'amour a plus de valeur que l'or
Et les mots avec lesquels je te charme

Sente le mauvais goût de la déception amoureuse
S'il est de trop entre nous deux
Je sais que tu es avec lui, non pas par amour
Tu lui fais simplement une faveur
Tu dors avec lui, mais c'est moi
Qui vit dans ta mémoire
Je suis ton présent, tandis qu'il
S'est perdu dans l'histoire

Ils m'ont condamné à mort
Des accusations fausses ont été portées contre moi
Le triste est que je n'ai jamais su quel crime j'avais commis
Il était mieux que tu croies en t'éloignant de moi, et je n'ai jamais compris

Mais en repensant
Je savais que c'était quelque chose de plus, j'ai pu le déduire
J'ai remarqué qu'on a semé le doute et ainsi
Tu laisserais l'intérêt gagner, au lieu de tout ce que tu ressens pour moi

Que tu ne l'aimes pas...
Sente le mauvais goût de la déception amoureuse
S'il est de trop...

Tout est faux avec lui...
Sente le mauvais goût de la déception amoureuse