Текст и перевод песни Original Fat - Él Está De Más

Él Está De Más

Como hielo bajo el sol por mi estas derretida
No temas y a mi amor dale cabida
Saca ese instinto de bandida
Escapate conmigo enseguida

Porque yo se que no lo amas a el
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
Todo es falso con el
Mientras conmigo es dulce como miel

Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas entre los 2
Se que estas con el no por querer
Simplemente le haces el favor

Tu duermes con el pero soy yo
El que vive en tu memoria
Soy tu presente mientres el
Se perdio en la historia

Cuidao que se te escapa mi nombre
Cuando duermes con ese hombre
Se que con el estas inconforme
Y eso no es algo que me asombre

Porque yo se que no lo amas a el
Soy yo lo que nunca imaginaste bebe
Todo es falso con el
Mientras conmigo es dulce como miel

Lo nuestro fue primero pero hubo preferencia
Forzandote a querer por conveniencia
El dinero marco la diferencia
Pero vivir sin ser feliz no tiene ciencia

La plata no me hace, uno la hace
Es necesaria y con ella se complace
Con ella no se muere y no lo esta cuando se nace
Ni como el amor satisface

Hablaron mal de mi dizque con el lo tendrias todo
Fuiste con el por puro acomodo
Mas valor tiene el amor bajo el oro
Y las frases con las que te enamoro

Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas entre los 2
Se que estas con el no por querer
Simplemente le haces el favor
Tu duermes con el pero soy yo
El que vive en tu memoria
Soy tu presente mientres el
Se perdio en la historia

Me sentenciarion a morir
Acusasiones falsas las que dieron sobre mi
Lo triste es que no supe que delito cometi
Mejor fue que creyeras alejandote de mi y nunca lo entendi

Pero volviendo en si
Sabia que era algo mas lo pude deducir
Me percate que se sembro la duda y asi
Dejaras que ganara el interes en vez de todo lo que sientes por mi

Que no lo amas a el...
Siente el mal sabor del desamor
Si el esta de mas...

Todo es falso con el...
Siente el mal sabor del desamor

Он лишний

Как лёд под солнцем из-за меня ты таешь
Не бойся и дай место моей любви
Выпусти на волю свой бандитский инстинкт
Беги со мной немедленно

Потому что я знаю, что ты не любишь его
Я тот, о ком ты даже не думала, детка
Всё лживо с ним
В то время как со мной это сладко, как мёд

Почувствуй горький вкус несчастной любви
Если он лишний между нами
Я знаю, что ты с ним не по своей воле
Просто ты ему услугу оказываешь

Ты спишь с ним, но я
Тот, кто живёт в твоей памяти
Я твоё настоящее, а он
Затерялся в истории

Осторожно, чтобы не проговориться, когда
Спишь с этим мужчиной
Я знаю, что ты с ним недовольна
И это меня не удивляет

Потому что я знаю, что ты не любишь его
Я тот, о ком ты даже не думала, детка
Всё лживо с ним
В то время как со мной это сладко, как мёд

Мы были первыми, но возникли обстоятельства
Принуждающие тебя любить по расчёту
Деньги сыграли свою роль
Но жить без счастья не имеет смысла

Деньги меня не делают, а я их делаю
Они необходимы и с ними приятно
С ними не умираешь, но и не при рождении они есть
И не удовлетворяют так, как любовь

Наговаривали на меня, что с ним у тебя будет всё
Ты пошла к нему из-за удобства
Но любовь под деньгами ценится больше
И мои слова, которыми я тебя очаровываю

Почувствуй горький вкус несчастной любви
Если он лишний между нами
Я знаю, что ты с ним не по своей воле
Просто ты ему услугу оказываешь
Ты спишь с ним, но я
Тот, кто живёт в твоей памяти
Я твоё настоящее, а он
Затерялся в истории

Меня приговорили к смерти
Ложные обвинения выдвигали против меня
Печально, что я так и не узнал, какое преступление совершил
Лучше бы тебе было поверить, уйти от меня, и я так и не понял почему

Но возвращаясь к сути
Я знал, что есть что-то ещё, я смог это понять
Я понял, что посеяно семя сомнения и так
Ты позволила победить выгоде вместо всех чувств, которые ты испытываешь ко мне

Что ты не любишь его...
Почувствуй горький вкус несчастной любви
Если он лишний...

Всё лживо с ним...
Почувствуй горький вкус несчастной любви