Текст и перевод песни Original Flavor - This Is How It Is

This Is How It Is

[Will Ski]
Brother in the sneakers slammin jams through my speakers
Won't you write a rhyme that's designed just to freak us
Can ya huh? Can you make it sound swift?
Yes I can become the flavours who I'm down with
Plus I make the moola with a well-rehearsed script
From my feet to my hips then propelling from my lips
You claim to have style while I, huh crack a smile
You can give it up because you know you're livin foul
It took a hot minute now I'm in it like a champ
You want to feel the bass pump up the amp
Brothers bop their heads to the funk y'all
So many non-believers said I would fall
But now I'm hangin out with the live crew
Dan Dash, Darien, Clark Kent too
The Future Sound, Sean Wan, brother Suave and Kirk
It doesn't take a genius to know that we do work.

[Suave Lover]
Can I break it down to the bone to the core
Without a loud yell or a thunderous roar
Still you get wrecked by the intellect
Rumour has it that payroll is fronting
On the checks and they did so the kid
Had to break out in a dash came the cash
Among with much clout now I'm living well
Never living poor even doe see doe
From doing all our tours skins in the air
When the wind blows not down with H.I.V.
So I say hell no universal lingo drop dead
On a single play it and you'll find I got more flavour
Then a pringle fresh pair of sneaks
Jean hanging from my bottom rap is expressed through the way
That I'm dressed can I get a ho from the crowd?
Uptown in the boogie down Bronx.

[Will Ski]
8 more bars until I reach the stars
Picture perfect quest yes without any flaws
Streets go by now the while was worth waiting
Although I'm kind of tired from the months of creating
Patience is a virtue that's protected through time
That's my main motto when I write a new rhyme
But everything revolves around my lifestyle
Combination with a 4-count beat
Yeah.

[Suave Lover]
Time again for the Suave to bust the spit out
To all those non-belivers who had their doubts
Now I'm in the door making it legit
And when I write my rhymes I'm writing just for hits
So now you know while I go go
Just to flow flow being far from so so
Another style to swing to another form of hip hop ooh

C'est comme ça

[Will Ski]
Mon frère dans les baskets, il balance des jams à travers mes enceintes
Tu ne voudrais pas écrire un rime qui est conçu juste pour nous faire flipper ?
Tu peux hein ? Tu peux le faire sonner rapide ?
Oui, je peux devenir les saveurs avec lesquelles je suis down
En plus, je fais le fric avec un script bien rodé
De mes pieds à mes hanches, puis propulsé de mes lèvres
Tu prétends avoir du style, alors que moi, hum, je souris
Tu peux abandonner, parce que tu sais que tu vis mal
Il a fallu une minute, maintenant j'y suis comme un champion
Tu veux sentir le bass pomper l'ampli ?
Les frères bougent la tête sur le funk, vous tous
Tant de non-croyants disaient que j'allais tomber
Mais maintenant, je traine avec l'équipe live
Dan Dash, Darien, Clark Kent aussi
Le Future Sound, Sean Wan, mon frère Suave et Kirk
Il ne faut pas être un génie pour savoir que nous travaillons.

[Suave Lover]
Est-ce que je peux la décomposer jusqu'à l'os, jusqu'au cœur ?
Sans un cri fort ou un rugissement tonitruant ?
Tu es quand même démoli par l'intelligence
La rumeur dit que la paie est à l'avant
Sur les chèques et ils l'ont fait donc le gosse
A dû sortir en trombe, l'argent est arrivé
Avec beaucoup d'influence, maintenant je vis bien
Je ne vivrais jamais pauvre, même si on voit, on voit
En faisant toutes nos tournées, les peaux en l'air
Quand le vent souffle pas vers le bas avec le VIH
Alors je dis non, langage universel, crève
Sur un seul morceau, joue-le et tu verras que j'ai plus de saveur
Qu'un Pringles, une paire de baskets neuve
Le jean qui pend à mon bas, le rap s'exprime à travers la façon
Dont je suis habillé, est-ce que j'ai un "ho" de la foule ?
Uptown dans le boogie down Bronx.

[Will Ski]
8 barres de plus jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles
Image parfaite, quête oui, sans aucun défaut
Les rues défilent, maintenant, tout ça valait le coup d'attendre
Même si je suis un peu fatigué des mois de création
La patience est une vertu qui est protégée par le temps
C'est ma devise principale quand j'écris une nouvelle rime
Mais tout tourne autour de mon style de vie
Combinaison avec un beat à 4 temps
Ouais.

[Suave Lover]
C'est l'heure pour Suave de cracher
À tous ceux qui ne croyaient pas et qui avaient des doutes
Maintenant, je suis dans la porte, je le rends légitime
Et quand j'écris mes rimes, j'écris juste pour les tubes
Donc maintenant tu sais, pendant que je vais, vais
Juste pour flotter, flotter, loin d'être si si
Un autre style pour se balancer, une autre forme de hip hop ooh