Текст и перевод песни Original God feat. Foreign Forest - Missed Calls

Missed Calls

(Hello, no one is available to take your call)
(Please leave a message after the tone)
(Original God)

I don't miss you, I don't miss you
I just missed your calls
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your calls
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your calls
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your calls

I just missed your call, girl
I ain't missing you
Kissing you
That's the shit I'll regret once we're through
Touching you, touching me
I'm over it, can't you see?
Are you blind?
Are you mine?
Are you a waste of my time? Yeah
It's days like this that's got me thinking, got me broken, no
Found you last night at the place we met, you're smoking though
I got an anime DVD, you got a new mac
But good thing I've got millions more of you up in Japan

I ain't missing you
I just missed your call
Don't miss you up in the slightest, the little whore and all
Don't ever want you back
I want you out my life
I'll let you cut the ties, just cut them off, butterfly knives
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call

I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
Funny thing, I think 'bout money, think 'bout you not at all
Go real hard
Smoking weed inside my car
You be tryna raise your limits, you can't reach my bar
That weed made me go like whoosh
Iced out, roll out, like mush
Talk shit, night night night, shush
Four fourths, read your mind like a book
When I stare at the pussy, you ain't look
I ain't flexing, you acting so shook
We ain't friends if you acting like we were
Dupe this man that was no use squirt
Smoking on the weed, and you know I do it like a job
Slobbin' on my nob, like corn on the cob
Bad 'lil shawty, chilling in a thong
I just wanna go to a bank like a rob
Get a little money out so we could go
To a wedding out in Tokyo
And you know I could give you all that you want
But I missed your call

I ain't missing you
I just missed your call
Don't miss you up in the slightest, the little whore and all
Don't ever want you back
I want you out my life
I'll let you cut the ties, just cut them off, butterfly knives
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
I don't miss you, I don't miss you
I just missed your call
Yeah

Appels manqués

(Bonjour, personne n'est disponible pour prendre votre appel)
(Veuillez laisser un message après le bip)
(Original God)

Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué tes appels
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué tes appels
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué tes appels
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué tes appels

J'ai juste manqué ton appel, ma chérie
Je ne te manque pas
T'embrasser
C'est ce que je regretterai une fois que nous serons finis
Te toucher, me toucher
J'en ai fini, tu ne vois pas ?
Es-tu aveugle ?
Es-tu à moi ?
Es-tu une perte de temps ? Oui
Ce sont des jours comme celui-ci qui me font réfléchir, me brisent, non
Je t'ai trouvé hier soir à l'endroit où nous nous sommes rencontrés, tu fumes pourtant
J'ai un DVD d'anime, tu as un nouveau Mac
Mais heureusement, j'en ai des millions de plus comme toi au Japon

Je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas le moins du monde, la petite salope et tout
Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux que tu sortes de ma vie
Je te laisserai couper les liens, coupe-les juste, des couteaux à papillons
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel

Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Chose amusante, je pense à l'argent, je ne pense pas du tout à toi
Je bosse dur
Je fume de l'herbe dans ma voiture
Tu essaies d'augmenter tes limites, tu ne peux pas atteindre mon bar
Cette herbe m'a fait aller comme quiou
Glacé, rouler, comme de la bouillie
Parle mal, nuit nuit nuit, chut
Quatre quarts, lire ton esprit comme un livre
Quand je regarde la chatte, tu ne regardes pas
Je ne me la pète pas, tu agis tellement secoué
On n'est pas amis si tu agis comme si on l'était
Dupe cet homme qui n'était pas utile
Je fume de l'herbe, et tu sais que je le fais comme un boulot
Je bave sur ma bite, comme du maïs sur l'épi
Mauvaise petite salope, se prélasse en string
Je veux juste aller à la banque comme un braquage
Sortir un peu d'argent pour qu'on puisse aller
À un mariage à Tokyo
Et tu sais que je peux te donner tout ce que tu veux
Mais j'ai manqué ton appel

Je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas le moins du monde, la petite salope et tout
Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux que tu sortes de ma vie
Je te laisserai couper les liens, coupe-les juste, des couteaux à papillons
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Je ne te manque pas, je ne te manque pas
J'ai juste manqué ton appel
Ouais